КОТЛОВАНА - перевод на Английском

• pit
• of the excavation
• ditch

Примеры использования Котлована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так получилось из-за того, что во время рытья котлована был найден деревянный дубовый водовод.
This was due to the fact that during the digging of the foundation pit a wooden oak conduit was found.

Двойная направляющая с прорезью позволяет установить контрастные нажимные винты на желаемой высоте, что облегчает осуществление любых операций на дне котлована.
The double guide with slots allows positioning the support screw-downs at the desired height to facilitate all tasks at the bottom of the excavation.

Катерпиллер>> вокруг котлована был расчищен значительный участок земли,
a significant area of ground around the pit had been cleared by Caterpillar tractor,

Глубоко выветренные Сфинкс и окружающая его стенка котлована и слабо выветренные,
The deeply weathered Sphinx and its ditch wall, and the relatively unweathered

Например, для подземного реактора, после подготовки котлована, сначала укладывают слой полиэтиленовой пленки для предотвращения контакта теплоизоляции с почвой, затем засыпают слой соломы, затем глины на дно котлована, после чего устанавливают реактор.
Isolation should be made of layers, for example, for underground digester after preparing foundation pit, first a layer of polyethylene film for preventing contact of thermo isolation with soil should be placed.

Это система для крепления траншей, которая обеспечивает удержание стен котлована шириной до 4 м и глубиной до 3,
It is a system for the containment of ditch excavations that ensures retaining excavation walls up to 4 m in width

Например, для подземного реактора, после подготовки котлована, сначала укладывают слой полиэтиленовой пленки для предотвращения контакта теплоизоляции с почвой, затем засыпают слой соломы,
For example, for underground digester after preparing foundation pit, first a layer of polyethylene film for preventing contact of thermo isolation with soil should be placed.

недопущения затопления котлована.
to prevent flooding of the excavated area.

нагрузить самосвалы грунтом, который остается от копки котлована и много еще чего другого.
nahruzyt samosvalы soil kotorыy ostaetsja from digging foundation pits and Much More cheho.

для обеспечения условий производства строительных работ конструкция инженерной защиты должна обеспечивать и защиту котлована от грунтовых вод.
ensure the conditions for the production of construction works, the design of engineering protection must also protect the excavation from groundwater.

транспортная нагрузка вдоль борта котлована, как в период строительства,
the transport load along the side of the pit, both during the construction period

Подготовка котлованов для установок КЗК.
Pit preparation for CCP systems.

Pdf Подготовка котлованов для установок КЗК- собственными силами 254 KB.
Pdf Pit preparation for CCP systems- do it yourself 254 KB.

Небольшие котлованы, в которых добывается белая каолинитовая глина для нужд местной керамической промышленности.
Small pits mining white kaolinitic clay for local ceramic industry.

Кроме того, вырыт котлован объемом около 12 тыс.
In addition, dug a pit of about 12 thousand.

Помимо них раскопаны две каменные постройки, котлованы полуземлянок, хозяйственные ямы
Besides these unearthed two stone buildings, pits half-dugouts, household pits

вертикально ограничивающей котлован.
vertically limiting the excavation.

Июля 1984 года в котловане станции« Московская» обрушились стены.
July 13, 1984 in the pit of the station Moskovskaya collapsed walls.

Сравнительный анализ несущей способности фундаментов в вытрамбованных котлованах на комбинированном грунтовом основании.
Comparative analysis of the bearing capacity of foundations in rammed pits on the combined soil bases.

Во что такое могла вляпаться эта девушка, что в итоге ее бросили в котлован?
What was this girl into that got her dumped into a ditch?