Примеры использования Котловины на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комиссия приветствовала разработку аналогичного проекта для Центральной котловины Индийского океана, который, как ожидается, позволит повысить качество ресурсной оценки залежей
The Commission welcomed the development of a similar project for the Central Indian Ocean Basin, which is expected to improve the resource assessment of polymetallic nodule deposits in the Areaбанки и котловины, островные группы
В течение 2009 года потребуется 30 000 долл. США на созыв совещания экспертов по проекту Центральной котловины Индийского океана и еще 35 000 долл. США на услуги консультантов в связи со сбором и интерпретацией данных для этого проекта.
During 2009, $30,000 will be required to convene the meeting of experts on the Central Indian Ocean basin project; an additional $35,000 will be required for consultancy services associated with data assembly and interpretation for this project.В 2010 году потребуется 30 000 долл. США для созыва среднесрочного совещания по проекту Центральной котловины Индийского океана и еще 45 000 долл. США на услуги консультантов в связи с интерпретацией данных
In 2010, $30,000 will be required to convene the mid-course meeting on the Central Indian Ocean basin project; and an additional $45,000 will be required for consultancy services associated with data integrationБыл проведен анализ ряда основных и примесных элементов в пробах поверхностных отложений собранных в 26 пунктах Центральной котловины Индийского океана с помощью коробчатых пробоотборников с регулярными интервалами 10x10.
A number of major and trace elements have been analysed in surficial sediments at 26 locations collected using box cores at a regular spacing of 10 x 10 in the Central Indian Ocean Basin.которая является частью котловины Жабье плеса на конце Менгусовской долины.
which is part of the basin of Žabie plesá(tarns), at the end of Mengusovská dolina valley.Балхаш лежит в наиболее глубокой части обширной Балхаш- Алакольской котловины, которая образовалась в результате пологого прогиба Туранской плиты в неоген- четвертичное время и впоследствии заполнилась песчаными речными отложениями.
Balkhash lies in the deepest part of the vast Balkhash-Alakol depression, which was formed by a sloping trough between mountains of the Alpine orogeny and the older Kazakhstan Block during the Neogene and Quaternary.размерами и морфологией котловины, химическим составом вод,
size and morphology of a pothole, chemical water composition,район котловины Сикоку.
and the Shikoku Basin region.Байкальским хребтами, с востока северной части котловины- Баргузинским хребтом,
by альпийские луга, теплые мелководные заливы и глубоководные котловины, температура воды в которых даже у поверхности не поднимается выше 15 градусов.
warm shallow bays and deep-water basins, the water temperature in which even at the surface do not rise above 15 degrees.Центральная котловина Индийского океана.
Central Indian Ocean Basin.Котловина озера окружена со всех сторон мощными горными хребтами.
Дно океана об- разует Гвинейскую котловину с максимальной глубиной до 6 363 м.
The ocean floor forms the Guinea basin with the deepest point at 6,363 m.Ключевые слова: Чуйская котловина, слой стока, осадки.
Key words: Chuya Hollow, annual flow, rainfalls.Центральная котловина Индийского океана, площадью примерно, 5 млн. кв. км.
The central Indian Ocean basin, approximately 500,000 square kilometres in size.Неготинская краина находится в котловине в окружении гор
Белен расположен в котловине Альбукерке на западном берегу реки Рио- Гранде.
The city lies in the Albuquerque Basin on the west bank of the Rio Grande.Котловина имеет форму неправильного прямоугольника,
The hollow has a wrong rectangle form,Празднуйте сезон Хэллоуина с этой блестящей 3D котловине Джек- O- фонарь charm.
Celebrate the Halloween season with this brilliant 3D hollow Jack-O-Lantern charm.
