КОТОРЫЕ ЗАХОТЯТ - перевод на Английском

• who want
• who wish
• who would like
• who would

Примеры использования Которые захотят на Русском языке и их переводы на Английский язык

встретится с врагами из прошлого, которые захотят реванша.
which would meet with enemies from the past, who want revenge.

встретится с врагами из прошлого, которые захотят реванша.
which would meet with enemies from the past, who want revenge.

готовы к взаимовыгодному сотрудничеству с компаниями, которые захотят поддержать наши турниры.
ready to cooperate with companies who want to support our tournaments.

В плане предусматривалось также, что поселенцы, которые захотят жить здесь, будут иметь право на особые услуги в соответствии со специальной классификацией тех благ, которыми они будут пользоваться.
The plan also provided that settlers who wanted to live there were entitled to particular services according to particular categorizations of the kind of benefits they would get.

Мы ожидаем большого потока пакистанских паломников, которые захотят посетить святые места ислама в Узбекистане".
We expect a large flow of Pakistani pilgrims that will want to see Islamic holy sites in Uzbekistan.

Эта услуга рассчитана на интернет- магазины, которые захотят возложить на компанию Itella работу по хранению,
The service targets online stores that want to rely on Itella to handle the storage,

Тут не так много девушек, которые захотят остаться с тобой… раз уж ты скорее машина, нежели человек.
Not too many girls out there who will stay with you once you're more of a machine than a man.

И если будут дети, которые захотят, чтоб я их учил, я буду это делать.
An' if there's kids who wan' me ter teach'em,

Ты проведешь в тюрьме следующие 50 лет с парнями, которые захотят играть с тобой в" полицейского и вора" каждую ночь.
You will spend the next 50 years in a jail cell with some guy… that wants to play cops and robbers with you every night.

Если все всплывет, здесь появится полдесятка тренированных убийц, которые захотят мести, и Барри, вероятно, единственный человек на земле, кому известно, где вы.
If this comes out, there will be a half a dozen highly trained assassins who will want revenge, and Barry here is perhaps the only person in the world who knows where you are.

Как вы знаете есть клиенты, которые захотят увидеть, если ваша компания зарегистрирована в VIES регистре, мы можем.
As you will have clients who will want to see if your company is registered in the VIES register, we can.

Турция с радостью переведет Lime Survey на турецкий язык для тех стран, которые захотят опросить популяции турецких мигрантов.
Turkey would be happy to translate the Lime Survey into Turkish for other countries that want the survey in Turkish for migrant populations.

Целью этой игры, чтобы выжить приступ неконтролируемого мумий, которые захотят убить вас.
The aim of this game is to survive an attack of uncontrolled mummies who will want to kill you.

Полковник, у меня в городе полно людей, которые захотят узнать, что тут происходит?
Colonel, I have a lot of people in my town who're going to want to know what's taking place. Which town is that?

мы приготовим паек для велосипедистов, которые захотят провести день за пределами гостиницы.
we prepare picnics for cyclists who decide to spend the day outside the hotel.

Войдите в этот страшный виртуальный джунгли, в котором вы столкнетесь в реальном времени, злые враги, которые захотят заставить вас исчезнуть при ударе меча или копья.
Enter this fearsome virtual jungle in which you will face in real time angry enemies who will want to make you disappear at the stroke of a sword or spear.

при стрельбе из своего лазерного дробовика против страшных машин, которые захотят заставить вас исчезнуть.
other"items" while firing your laser shotgun against the fearsome machines that will want to make you disappear.

всегда найдутся ценители, которые захотят посетить концерт с трэшевыми командами.
there are always fans that would like to attend a gig of thrash bands.

Прежде чем мы начнем, скажу, что мы оставили впереди несколько мест для тех членов Правительственного консультативного комитета( GAC), которые захотят выступить.
Before we get started, we have reserved some seats in the front for any GAC members that would like to speak.

еще обладать ядерным оружием, всегда найдутся другие, которые захотят того же самого.
still possesses nuclear weapons, there will always be others that will want them.