КОТОРЫЕ ОТОБРАЖАЮТСЯ - перевод на Английском

• that are displayed
• that appear
• that are shown

Примеры использования Которые отображаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

пользователи всегда должны подозрительно относиться к экранам входа, которые отображаются без нажатия комбинации клавиш.
users must always be suspicious of login prompts that are displayed without having pressed this key combination.

можно изменить свойства обновлений программного обеспечения, которые отображаются в папках поиска.
you can modify the properties of software updates that are displayed in the search folders.

посмотрите на все символы ЧЕРНОЙ МАГИИ, которые отображаются повсюду вокруг них.
see all the symbols of BLACK MAGIC that are displayed all around them.

Введите ответы на все вопросы, которые отображаются в мастере копирования между доменами, а затем нажмите кнопку Готово.
Answer all the questions in the cross-domain copying wizard that appears, and then click Finish.

После создания приложения система MS Visual Studio создает несколько файлов, которые отображаются на панели Solution Explorer рис.
After creating an application, system MS Visual Studio generates several files that appears in the Solution Explorer Fig.

Во вкладке« Внешний вид» мы видим все данные, которые отображаются у нас в шаблоне, тут мы можем их откорректировать, не переживая, что это как-то повлияет на стили форматирования.
In the"Appearance" tab we see all the data that is displayed in our template, then we can correct them without worrying that this will somehow affect the formatting styles.

Размеры хозяйств характеризуются их физическими масштабами, которые отображаются показателями величины сельхозугодий
Size of the enterprises is defined by their physical scopes, which are represented by indices of agricultural area

Размеры хозяйств характеризуются их физическими масштабами, которые отображаются показателями величины сельхозугодий
Size of the enterprises is defined by their physical scopes, which arerepresented by indices of agricultural area

Gif"/></ a> Shootцвет яиц, которые отображаются на каждом уровне и получитьцелевой счет, чтобы двигаться дальше уровнях.
Gif"/></a> Shoot the color eggs which are displayed in each level and get the target score to move further levels.

Gif[/ IMG][/ URL] Shootцвет яиц, которые отображаются на каждом уровне и получитьцелевой счет, чтобы двигаться дальше уровнях.
Gif[/IMG][/URL] Shoot the color eggs which are displayed in each level and get the target score to move further levels.

Автосервисы, которые отображаются в каталоге ранжируются по дате регистрации самые новые внизу списка.
Services, which are displayed in the catalog are ranked by date of registration newest at the bottom of the list.

Дерево данных( Tree Data) представляет собою список всех данных словаря, которые отображаются в виде дерева.
The Data Tree represents a list of all the data dictionary, which are displayed in a tree.

видео форм, которые отображаются в ИПК, составляет 440 шт.
video forms which are displayed in the IPC is 440 pieces.

Режим 10( M10) Каждый режим состоит из ряда функций, которые отображаются в меню« Параметры режима».
Each mode comprises a number of functions, which are displayed under the Mode Settings menu.

Настройте горячую клавишу и Вы сможете в любой момент быстро остановить все устройства, которые отображаются в меню остановки.
Specify a hotkey to quickly stop all devices which are displayed in the stop menu.

вид полей и записей, которые отображаются в компоненте DBGrid1,
the view of fields and records, which are displayed in component DBGrid1,

В течение Срока проведения мы будем предлагать случайные призы из колеса" 200- миллиардная раздача"(" Колесо"), которые отображаются в окне Колеса в Клиентской программе.
Throughout the Promotion Period, we will offer random reward prizes from our 200 Billion Celebration Wheel(“200 BCW”) which will be displayed on the 200 BCW window in the Client.

При заполнении формуляра помогут и скрытые справки, которые отображаются при нажатии на значок.
While filling in the form, you will also be assisted by hidden help windows, which will show up after clicking on the icon.

В поле ниже вы можете редактировать гиперссылки, которые отображаются в блоке Полезные ссылки окна Поддержка, вызываемого по ссылке Поддержка главного окна Антивируса Касперского.
In the field below, you can edit the hyperlinks that are displayed in the Useful links section of the Support window that will open by clicking the Support link in the main window of Kaspersky Anti-Virus.

С 2009 года страны с нелатинскими сценариями могут подавать заявки на доменные имена верхнего уровня международного кода страны, которые отображаются в приложениях конечного пользователя в их родном языке
Since 2009, countries with non-Latin-based scripts may apply for internationalized country code top-level domain names, which are displayed in end-user applications in their language-native script or alphabet, but use a Punycode-translated