КОТОРЫЕ СОЕДИНЯЮТ - перевод на Английском

• that connect
• which link
• which join

Примеры использования Которые соединяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это общие элементы, которые соединяют все человеческие общества
These are common elements which connect all human communities

Это побуждает сестер к созданию вещей, которые соединяют в себе вневременный, элегантный дизайн с высокой функциональностью.
This motivates the sisters to create collections which connect timeless, elegant designs with high functionality.

Через Эз проходит три горные дороги, которые соединяют Эз- сюр- Мер со Средиземным морем
Eze is composed of three corniches that link Eze-sur-Mer, directly on the Mediterranean, to the picturesque

Ad- hoc- сети- это P2P- сети, которые соединяют устройства и работают по тому же каналу, что и беспроводные сети.
Ad hocs are P2P networks which connect devices and run on the same channel as a wireless connection.

Также со станции Тибуртина отходят региональные поезда FL 1, которые соединяют Тибуртина с аэропортом Фьюмичино/ FIUMICINO AEROPORTO.
With departures every 15 minutes, in Roma Tiburtina station is possible to catch the regional train FL1, which connects ROMA TIBURTINA with FIUMICINO AIRPORT.

напоминают об узах общности и братства, которые соединяют всех нас во Христе.
of the bond of communion and fraternity which unites us all in Christ.

Опорными пунктами всех этих транспортных путей являются морские порты, которые соединяют судоходные линии с сухопутными транспортными коридорами.
The key points of all these transport ways are sea ports which connect shipping lines with inland transportation corridors.

строящиеся железнодорожные транзитные маршруты в регионе ОЭС, которые соединяют Восточную и Западную Азию.
transit routes in the ECO region, both existing and under construction, which connect East and West Asia.

Вы также можете воспользоваться автобусами 84 и 384, которые соединяют аэропорт с центром города.
You can also use public buses 84 and 384 which connect Sofia Airport to the city center.

Кроме того, распространение в последние годы процессов этической и экологической сертификации открывает новые возможности для создания сбытовых цепей, которые соединяют мелких фермеров с крупными экспортными рынками.
In addition, the proliferation of ethical and environmental certification processes in recent years is opening new opportunities for creating value chains that link small farm holders to larger export markets.

Материалы, необходимые для текущего ремонта подъездных дорог с гравийным покрытием, которыми пользуется только МООНПГ и которые соединяют здание штаб-квартиры со складом
Materials required for ongoing repair of gravel access roads used exclusively by UNSMIH, which connect the headquarters building,

деревянные балконы( ганк), которые соединяют комнаты на том же уровне.
wooden balconies(gank) which connect the rooms on the same level.

Между тем, Эйб отважился пройти через подводные пути, которые соединяют подвалы и пещеры Кавендиш- Холла с озером.
Meanwhile, Abe has ventured through the waterways which connect the cellars and caverns of Cavendish Hall to the lake.

пассажирских судов, которые соединяют остров Окинава с соседними островами.
passenger vessels which connect Naha and neighboring islands.

Аэропорт находится недалеко от шоссе М1 и M42, которые соединяют его со всеми крупнейшими городами Мидландса.
The village is centred on the A649 and A641 roads which connect it to nearby towns and cities.

Отель находится рядом с трех туннелей и метрополитена, которые соединяют line2 Pudong И Puxi стороны Шанхае.
The hotel is close to three tunnels and one subway line2 which connect Pudong& Puxi sides of Shanghai.

Кан Брушерас( Can Buxeres) и основные дорожные связки, которые соединяют Санфелиу с соседними городами.
it is home to the Can Boixeres park and is next to the most important roads which connect it to the neighbouring cities.

Они имеют два компонента: a повышенная пропускная способность систем наземных линий связи, которые соединяют отделения, расположенные вне Центральных учреждений,
This has two components:(a) increased bandwidth for the landline systems that connect offices away from Headquarters, regional commissions

Маршрут в основном эксплуатируется региональными поездами, которые соединяют места вдоль маршрута с Уссурийском,
The route is mainly operated by regional trains that connect places along the route with Ussuriysk,

окаменелости и материалы, которые соединяют его психическое музей,
fossils and materials, which join his mental museum,