КОТОРЫМИ МОЖНО - перевод на Английском

• that can
• that may
• that could

Примеры использования Которыми можно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеется память на 16 патчей, которыми можно управлять через приложение CRAFTapp.
There is also memory for 16 patches which can be managed with the help of CRAFTapp.

В игре предоставляются пять кубиков, которыми можно заменить любую требуемую букву.
The game provides five dice, which can be replaced with any desired letter.

Имеется память на 16 патчей, которыми можно управлять через приложение CRAFTapp.
There is a memory for 16 patches, which can be controlled through the application CRAFTapp.

Некачественная халва содержит шелуху от семян и орехов, которыми можно поперхнуться.
Poor halva contains the husk seeds and nuts, which can be poperotsy.

Также в наборе есть карточки- окошки, с которыми можно искать предметы по цветам.
The set also has cards-the Windows, with which you can search for items by color.

В календаре есть два турнира, между которыми можно выбрать.
The calendar includes two tournaments, among which you can choose.

Пейте свежий, мятный чай или кофе, которыми можно наслаждаться на патио или террасы.
Drink fresh, mint tea or coffee, which can be enjoyed on the patio or terrace.

Многие люди ассоциируют бижутерию с безвкусными дешевыми изделиями, которыми можно купить на рынке.
Many people associate jewelry with tasteless cheap products that you can buy on the market.

Лаборатория с удаленным доступом к различным физическим экспериментам, которыми можно управлять через интерфейс нашего портала.
Remote access lab enables various experiments which one can control through our web-portal.

Там сказали на Гавайях есть дельфины, с которыми можно поплавать, если заплатить.
They say in Hawaii they have dolphins that you can swim with if you pay money.

Итак, ряд мест, которыми можно насладиться в Богемии.
Thus, the number of places, which can be enjoyed in Bohemia.

У каждого модификатора есть несколько параметров, которыми можно управлять через генераторы сигналов,
Each modifier has several parameters, that can be controlled by signal-generators,

Никарагуа свободы закреплены как основополагающие права, которыми можно пользоваться лишь с теми ограничениями, которые сформулированы в Международном пакте о гражданских и политических правах.
freedoms are recognized as fundamental rights that may be enjoyed without any restrictions other than those prescribed by the International Covenant on Civil and Political Rights.

Продумано много триггеров, которыми можно зацепить на посадочной странице: счетчики, попапы,
There are a lot of well-designed triggers that can be used for linking different counters,

Которыми можно будет управлять удаленно, чтобы оптимизировать общий энергетический профиль
That can be operated from remote to optimize the overall energy profile

Напоминаем вам, что пассажирские авиаперевозки регулируются общими условиями перевозки, с которыми можно ознакомиться на нашем сайте.
You are reminded that passenger carriage by air is subject to the general conditions of carriage that may be consulted on this site.

Эти вопросы учтены в проекте свода руководящих принципов, которыми можно пользоваться при проведении консультаций со всеми заинтересованными сторонами,
These issues had been taken into account in a set of draft guidelines that could be used in consultations with all stakeholders,

Далее да& 23; ются практические советы относительно порядка проведения оценки потребностей, которыми можно постоянно пользоваться.
Practical suggestions are then offered to conduct a needs-assessment exercise that can be used on a routine basis.

В ней нет мелочей, которыми можно безболезненно пренебречь
It features no trivial and minor points that could be painlessly ignored

сюда приезжают на природные курорты, которыми можно наслаждаться круглый год.
come here for the natural spas that can be enjoyed all year round.