Примеры использования Кошерное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или кошерной, если нет морской.
Кошерно", как соленые огурцы?
Like some pickles,"kosher"?Кошерный означает соответствие всем законам.
Kosher means they obeyed all the laws.Хочу той кошерной еды, что у вас в закромах.
I'm gonna eat one of them kosher meals y'all got back there.Он нарушил кошерный закон, Мэгги.
He broke kosher law, Maggie.Майкл. Ты ешь кошерную пищу, Майкл?
Do you eat kosher food, Michael?Похоже, мы выдаем много кошерных блюд, и… цифры быстро возросли.
It seems like we're giving out a lot of kosher meals, and, uh… these numbers have spiked.Есть программа кошерных блюд, и, кажется, ею злоупотребляют.
There's a program for kosher meals that we feel is being abused.Кошерная- необходимо соблюдение соответствующих ритуальных процедур убоя скота.
Kosher- appropriate ritual slaughter procedures must be satisfied.Все 100% кошерные и такие красивые, что вы можете" плотц.
All 100% kosher and so gorgeous you could plotz.Не кошерно, я знаю, но придется послать резидентов на допсмены.
Not kosher, I know, but I got to send the residents into extra innings.Если это было кошерным, смерть была ни быстрый, ни милосердный.
If this was kosher, death was neither quick nor merciful.Не кошерно!
Not kosher!Ii Категория 2, Кошерный- Включает соблюдение соответствующих ритуальных процедур убоя скота.
Category 2, Kosher- Includes appropriate ritual slaughter procedures used.Так это кошерная свинья?
So it's a kosher sow pig?Отличная кошерная еда.
Excellent kosher food.Где кошерная теуда?
Where's the kosher certificate?По утрам накрывается обильный кошерный завтрак« шведский стол»,
Each day begins with a rich dairy kosher breakfast buffet,Этот кошерный гастроном внизу.
That kosher deli downstairs.Или только начинаете питаться кошерно и все еще исследуете какие есть варианты?
Or you have just started eating kosher and still exploring 
