КРАМПУС - перевод на Английском

• krampus

Примеры использования Крампус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычно мы не спали всю ночь, прячась от Крампуса.
We used to stay up all night hiding from Krampus.

Вау, вау. Это святочные сладости для Крампуса.
Whoa, whoa are those are Yule candies for Krampus.

Раньше люди съежились бы только при одном упоминании о Крампусе.
People used to cower at the mere mention of Krampus.

Санта разъезжал вместе с Крампусом.
Santa would ride with Krampus.

Я никогда не слышал о Крампусе.
I have never heard of Krampus.

Я освободил Крампуса.
I released Krampus.

Ладно я помогу найти твоего мальчика если ты поможешь мне убить Крампуса.
Okay. I will help you get your boy if you help me kill Krampus.

Поехали, что бы убить Крампуса!
Off we go to kill Krampus!

Потому что я дал Крампусу уйти.
Because I took Krampus away.

Так, теперь ты навсегда останешься Крампусом?
So, will you remain Krampus forever?

Я пологаю, что этим я отдал миру свой долг за то, что держал взаперти Крампуса все эти годы.
I suppose this is how I'm to repay my debt to the world for taking Krampus away all these years.

Другая теория заключается в том, что статуя похожа на Крампуса, звероподобное существо из фольклора альпийских стран, которое, как считается, наказывало детей, во время Рождества, которые плохо себя вели.
Another theory is that the statue is the likeness of Krampus, the beast-like creature from the folklore of Alpine countries thought to punish children during the Christmas season who had misbehaved.

Традиционно мужчины наряжаются в наряд Крампуса в течение первой недели декабря,
Traditionally young men dress up as the Krampus during the first week of December,

Не он Крампус.
He's not Krampus.

В то время, Крампус пришел бы за вами.
Back then, Krampus would have come for you.

Были Крампус- антипод Санты и еще черный Петр.
That was Krampus, and there's also black Peter.

Крампус, я не могу поверить, что вел себя как придурок.
Krampus, I can't believe I was acting like such a jerk.

И Крампус всегда вешает детей на самое высокое дерево, в самом высоком месте.
And Krampus always takes the kids to the tallest tree in the tallest spot.

Нередко Крампус несет цепь,
Krampus carries chains,

Послушай, Крампус, может быть,
Look, Krampus may be a joke