КРАНЕ - перевод на Английском

• tap
• crane
• faucet
• valve
• stopcock

Примеры использования Кране на Русском языке и их переводы на Английский язык

для вязких суспензий, так как в кране отсутствуют застойные зоны.
for viscous suspensions, since there are no stagnant zones in the faucet.

со стеклянным STJ краном стеклянный клапан в промежуточном кране.
STJ glass stopcock glass key in intermediate stopcock.

Биплан Sopwith Pup, показанный в начале фильма, был специально построен Skysport Engineering и подвешен на кране для съемок.
The Sopwith Pup biplane seen at the beginning of the film was specially built by Skysport Engineering and suspended on a crane for filming.

В зимний период отсутствие циркуляции ГВ в системе дома приводило к снижению температуры в кране ниже 45 С.
In winter, the lack of circulation in the system of hot water led to a decrease in temperature at the tap below 45 C.

В это время марсоход был переведен из перелетной конфигурации( сложенное состояние) в посадочную, при этом опускаясь на« небесном кране» под тяговой платформой.
Meanwhile, the rover transformed from its stowed flight configuration to a landing configuration while being lowered beneath the descent stage by the"sky crane" system.

включить воду в кране на полную мощность
turn on the water in the faucet on full blast

Classic, вероятно, на кране вы видите одну из следующих ошибок.
probably on tap you can see one of the following errors.

сфокусированную на кране.
the camera focused on the crane.

затем открыть ручку горячей воды на смесительном кране.
open the hot water on the connected mixer tap.

одержал первую победу и впервые поднялся на подиум на этапе Кубка Мира в Кране.
first podium in the Lead World Cup, in Kranj, last stage of the 2002 season.

углекислого газа, перемешивание происходит прохождением пива через небольшие отверстия ограничителя в кране.
the agitation is caused by forcing the beer under pressure through small holes in a restrictor in the tap.

Контроллеры могут устанавливаться непосредственно на корпус соленоида на кране, или же с помощью крепежных деталей на стене,
Controllers can be mounted directly on the body of the solenoid on the crane, or by using fasteners on the wall,

Используйте кран воды для чистки.
Use tap water for cleaning.

Промойте под краном, скорее!
Run it under the tap, quickly!

Привинтите трубу к крану, как описано выше для трубы холодной воды.
Screw the hose to the tap as described for connection to a cold water supply.

Кран подачи воды был открыт.
The water supply tap is open.

Крана с горячей водой в жилищной единице не имеется.
No hot water tap in the housing unit.

Выключите кран во время чистки зубов.
Turn off the tap while brushing your teeth.

Кран для отбора проб расположен на верху верхнего наливного рукава.
Sampling tap located on top of upper filling piping.

Фронтальный сливной кран с предохранительной системой против случайного открытия.
Front drain tap with safety system to avoid accidental opening.