КРАСАВЦЕМ - перевод на Английском

• handsome
• beautiful
• beauty

Примеры использования Красавцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все недоумевали, Стигге не был красавцем.
Everyone was amazed, Stigge was certainly no catch.

Ѕоже, да ты был красавцем!
God, you were gorgeous!

Смотрите, кому понадобилось ощутить себя красавцем.
Look who needed to feel pretty.

Его отец был красавцем.
I bet the father was handsome.- He was..

Может быть, ты станешь тоже таким красавцем.
Maybe one day, you will become such a beautiful man as well.

Ваш покойный муж был красавцем.
Your late husband was a handsome man.

Ты был красавцем.
You were a catch.

Она крутила роман с красавцем коммивояжером в номере наверху,
She has an affair with the handsome salesman in the upstairs room,

Я тебя сделаю таким красавцем, что родители Нины даже не заметят, какой ты чудик.
I'm gonna make you so beautiful… that Nina's parents don't notice how freakin' weird you are.

бывшим австро-венгерским военным, красавцем- обольстителем и авантюристом.
former Austro- Hungarian soldier, a handsome seducer and adventurer.

Как только шведы не называют свою столицу: и красавцем на воде, и северной Венецией.
As soon as the Swedes did not call their capital: handsome and on the water, and the Venice of the North.

Он того стоит… шанс… одной ночи с красавцем, в конечном счете,
Is it worth it the chance of one night with a handsome man, is it really worth it,

Имя это было ей дано ее командиром, красавцем- негром,
This name was bestowed by the captain of the gun- a fine negro- in honour of his sweetheart,

Итак, если бы сегодня у меня был ужин с красавцем с отличным чувством юмора, великолепными голубыми глазами.
Okay, if I was having dinner tonight with a handsome man with a great sense of humor and gorgeous blue eyes.

Ты вырастешь, и станешь большим и сильным красавцем, которые делают некоторых женщин очень несчастными.
you will grow up to be a big strong handsome man, who makes some woman very unhappy.

поэтому он сделал Link красавцем.
so he made Link good-looking.

волшебным крылатым красавцем.
a magical winged handsome.

Красавец, можно сказать.
Handsome, you might say.

Срывайте свой быстроходный красавец фрегат с земных якорей и, как говорится,!
Weigh all the earthly anchors and drive your beautiful high-speed frigate to the Eternity!

В сущности, это танец красавца- тореро, ловко манипулирующего красным плащом перед быком.
In essence, this dance handsome bullfighter, deftly manipulating the red cape in front of a bull.