КРАСИВЕЙШИЙ - перевод на Английском

• beautiful
• handsomest
• gorgeous

Примеры использования Красивейший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Греческий Мыс, красивейший из районов страны,
Greek Cape is a beautiful part of the country,

Важнейший железнодорожный узел и красивейший архитектурный памятник, отпраздновавший в 2012 г. свое 115- летие.
This railway station is the most important railway junction and a beautiful architectural monument, which celebrated its 115th birthday in 2012.

Красивейший вид на море,
Magnificent sea views,

Вртбовский сад- один из красивейший барочных садов в Праге,
Vrtba Garden(Vrtbovská zahrada) is one of the most beautiful Baroque gardens in Prague,

Экскурсионный трансфер- это прекрасная возможность посмотреть красивейший регион Грузии по дороге из Тбилиси на горнолыжный курорт Гудаури( или в обратном направлении)
Sightseeing transfer is a great opportunity to see the most beautiful region of Georgia on the road from Tbilisi to Gudauri ski resort(or vice versa)

Сан-Франциско, красивейший город США,
San Francisco, the most beautiful city in the United States,

Напротив находится красивейший фонтан со статуями Девы Марии и четырех ангелов.
On the square opposite the cathedral there is a most gorgeous fountain with the statues of Virgin Mary and four angels.

Красивейший из соборов, построенный в начале XVI века в честь Михаила Архангела,
This cathedral is the most beautiful one, it was built in the beginning of XVI century in honor of the Archangel Michael,

Красивейший армянский город был разрушен,
The most beautiful Armenian town was completely destroyed,

Не забудьте посетить красивейший Старый город,
Do not miss the beautiful Old Town,

В этом городе есть красивейший старый центр с площадью Плаза де ля Флорес, где вы сможете перекусить и выпить кофе в романтической обстановке.
It has a charming old part with its main square Plaza de la Flores where you can eat and drink in one the cafes or tapas bars.

тысяча озер и красивейший архипелаг мира.
the thousands of lakes and the world's finest archipelago.

Во время прогулки по Порвоо вы увидите Старый город и красивейший средневековый собор.
During the guided walk in Porvoo you will get familiar with the Old Town of Porvoo and the beautiful medieval cathedral.

Этот покрытый буйной растительностью участок земли с холмистой поверхностью содержит красивейший пляж на полуострове Самана.
This lush property of flat land and rolling hills contains the most spectacular beach on the Samana peninsula.

Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире
Were I not myself, but the handsomest, cleverest man in the world,

на мексиканском полуострове Юкатан, знаменитом своими богатыми туристическими местами, такими как руины города майя в городе Тулум и красивейший остров Косумель.
a region well known for its wealthy offer of touristic attractions such as the ancient Mayan ruins of Tulum and the gorgeous Cozumel Island.

расположен на мексиканском полуострове Юкатан, знаменитом своими богатыми туристическими местами, такими как руины города майя в городе Тулум и красивейший остров Косумель.
on Mexico's Yucatán Peninsula, a place renowned for its vast variety of touristic attractions such as the ancient Mayan ruins of Tulum and the gorgeous Cozumel Island.

Византийская церковь Богородицы Парапортиани, красивейший собор Миконоса, расположена недалеко от порта,
The Byzantine church of Panagia Paraportiani- Mykonos most beautiful cathedral, is located near the port,

а между ними расположены красивейший золотой пляж Лутса
mountains and among them located the beautiful golden beach of Vrahos

который доставил их в Киев и, конечно же, в Ленинград( ныне Санкт-Петербург)- красивейший и знаменитейший в культурном
official members of his delegation to travel to Kiev and, of course, to the beautiful and famous cultural