КРАСОЧНО - перевод на Английском

• colorfully
• colourfully
• vividly

Примеры использования Красочно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Матрешки оформлены ярко и красочно.
The nesting dolls are bright and colorful.

поэтому плантации смотрятся ярко и красочно круглый год.
so the plantations look bright and colorful all year round.

Урок прошел ярко и красочно.
The lesson was bright and colorful.

Оно характеризуется изысканным белым цветом, красочно переливается в лучах солнечного света.
It is characterized by exquisite white flowers, colorful shimmering in the sunlight.

В этом произведении красочно повествуется о противостоянии,
This work colorfully tells about confrontation,

Теория, красочно и объемно описанная в книгах, никогда не даст полного представления о сути предмета, пока не появится практика.
The theory colourfully and voluminously described in the books will never give an integral idea of the essence until practice is in place.

Сады маджонга красочно оформлены, в игру приятно играть, одновременно тренируя внимательность и логику.
Gardens Mahjong colorfully decorated, nice to play the game at the same time care training and logic.

Бортовой журнал авиакомпании,- красочно иллюстрированное издание,- ознакомит Вас с полезной
Colorfully and illustrated publication of our inflight magazine will acquaint you with useful

и очень красочно описывает, как они захватывают сознание человека на раз- личных уровнях.
describes very colourfully how they invade human consciousness on different levels.

В« Сказании» красочно описывается поход Владимира Всеволодовича Мономаха на Византию
The Tale vividly describes the Monomakh's Byzantine Empire Campaign

Красочно рассказывают о тюрьме
Colorfully talk about prison

Наследие это отражено в красочно разнообразных архитектурных стилях, которые есть в районе, некоторые из которых все еще возможно увидеть сегодня.
Its heritage is reflected in the colourfully diverse architectural styles that can be found in the area, some of which are still evident today.

Сценарий этого интеллектуального занятия послужил основой для создания флеш Вышибалы игры, в которой не все так красочно, как в жизни, но общая канва сохранена.
Scenario of this intellectual class was the basis for the creation of flash Dodgeball game in which not all so vividly, as in life, but the general outline is saved.

Ножка состоит из красочно расписанного покрытого эмалью золотого двойного сфероида, окруженного двумя кругами из бриллиантов огранки розой.
The base consists of a colorfully enameled gold double spheroid which is circled twice with rose-cut diamonds.

Все номера отеля TownePlace Suites Houston Northwest красочно оформлены, а к числу их удобств относятся уютный гостиный уголок, бесплатный Wi- Fi и полностью оборудованная кухня с посудомоечной машиной, плитой и стандартной духовкой.
The colourfully decorated rooms at TownePlace Suites Houston Northwest come with a fully equipped kitchen with dishwasher, stove and conventional oven.

На мероприятии студентка группы ИИЧ- 11 Назым Сисенгалиқызы выступила с докладом, в котором красочно рассказала о жизни
The event group student IIC-11 Nazim Svengalis made a report, which vividly described the life

Чтобы люди могли выражать свои мысли более красочно и полно, на протяжении долгих лет в английском языке появлялись новые слова.
So that people could Express their ideas more colorfully, for many years in the English language new words.

Все номера отеля TownePlace Suites Houston Northwest красочно оформлены, а к числу их удобств относятся уютный гостиный уголок,
The colourfully decorated rooms at TownePlace Suites Houston Northwest come with a fully equipped kitchen with dishwasher, stove

В довершение дня происходит церемониальный запуск праздничного победного салюта, который красочно освещает ночное небо.
On top of the day takes the ceremonial start of festive victory salute, which colorfully illuminates the night sky.

соревнования проходили красочно, с хорошими призами.
competitions took place colourfully, with good prizes.