КРАСОЧНОГО - перевод на Английском

• colorful
• colourful
• multi-coloured

Примеры использования Красочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

дорожа скрытым в них началом картинности и живого ощущения красочного материала.
valuing them hidden in the early paintings and colorful sense of living material.

Если комната не имеет координационного центра его можно создать с помощью произведения искусства или красочного ковра.
If the room does not have a focal point, it can be created using artwork or a colorful carpet.

приглашают гостей столицы окунуться в захватывающую атмосферу красочного шоу, игры
club"Lagoon" invites guests to plunge into the exciting atmosphere of colorful shows, games

И уже в наше время брелки можно увидеть в качестве красочного дополнения к свисткам,
And in our time, key chains can be seen as a colorful addition to a whistle,

можно провести экскурсию вдоль этого красочного средиземноморского побережья.
you can conduct a tour along this colorful Mediterranean coast.

От нее, в значительной степени, зависит блеск красочного слоя на оттиске: чем выше гладкость бумаги,
The gloss of paint layer on the print depends to a large extent on it:

Туристы легко поддаются чарам сицилийского моря и его красочного морского дна, и каждый год они съезжаются со всего мира, искупаться в кристально чистой воде.
Tourists are not able to resist the allure of the Sicilian sea and its rich seabed, and each year flock from all over the world to dive in these crystal-clear waters.

Начнем с красочного кольца Нью-Йоркского бренда Le Vian- это первое необычное кольцо, которое я заприметила.
We begin with a vibrant ring by the New York designer Le Vian as this is the first jewel that I stood out for me at JCK Luxury.

уже без красочного слоя, были сохранены при реставрации по всем стенам храма.
already without the paint layer, have been preserved during the restoration of the walls of the church.

Второй не менее важной задачей стояла разработка красочного, привлекательного и узнаваемого дизайна игрового лобби
The second not less important task was the development of a colorful, attractive and recognizable design the game lobby

Красочного автомат розлива:
Inking filling machine:

Публикация в 1999 году красочного буклета о Всеобщей декларации прав человека, иллюстрирующего закрепленные в ней концепции, в том числе концепцию гендерного равенства;
Publication of a pictorial booklet on the Universal Declaration of Human Rights in early 1999 to illustrate the concepts advocated in the Declaration, including the concept of gender equality;

к примеру, из-за красочного тумана, что требует постоянного технического обслуживания.
for example, paint fog, which requires constant maintenance.

Этот прекрасно отреставрированный бутик- хостел находится в самом центре красочного и мощеного камнем Старого города Пловдива.
This beautifully renovated boutique hostel is located in the heart of the paint and stone cobbled old town Plovdiv.

Если вы устали от однообразной работы за компьютером и хотите красочного разнообразия- эта заставка для вас!
If you are tired of repetitive work on the computer and want to paint diversity- this screensaver is for you!

В ходе реставрации будут осуществлены работы по удалению загрязнений с поверхности картины и укреплению красочного слоя.
During the restoration there will be carried works on removing the impurities from the surface of the painting and strengthening of the paint layer.

офисных работников, привлекая поклонников красочного интерьера и веганского меню.
who are great fans of the restaurant's vibrant ambiance and delicious vegan menu.

обогативший традиции народного творчества посредством красочного разнообразия индивидуальных интерпретаций.
have enriched the tradition of folk narration through the colourful diversity of individual interpretations.

Необходимо, как можно быстрее, приступить к укреплению грунта и красочного слоя этих памятников поздней русской иконописи,
It is necessary to start strenghthening the ground and paint layers of these artefacts as soon as possible,

выпустила 20 тыс. экземпляров красочного плаката" Обследуй себя,
published 20,000 copies of a colour poster titled"Examine yourself