Примеры использования Кратеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Здесь находится более 70 вулканических кратеров, один из которых- активный вулкан Камерун высотой 4070 м.
Кроме лекифов, вазописец фиал выполнил роспись нескольких кратеров в стиле по белому фону,
Apart from a number of lekythoi, he painted two chalice kraters in white-ground technique,На южных склонах к озеру находятся несколько десятков геометрических круглых кратеров, заполненных пресной водой.
On the southern slopes to the lake there are several dozens of geometrically circular craters filled with fresh water.Для измерения кратеров использовались аналитические электронные микроскопы Музея естественной истории, что позволило точно определять характеристики соударяющихся частиц по размеру, степени плотности и составу.
Analytical electron microscopy at the Natural History Museum has been used for crater measurements, giving a robust size calibration for impacting particle size and a wide range of density and composition.Этим и объясняются светлые лучи вокруг темных лунных кратеров, оставленные выбросом грунта при ударе.
This explains the rays of light around the dark lunar craters left by the discharge of ground at impact.Анализ кратеров, осуществленный СММ, показал, что ракеты" Град" прилетели из западного направления,
A crater analysis performed by the SMM showed that the Grad rockets came from a western direction,Подробные исследования данных об образовании кратеров свидетельствуют о том, что столкновения ОЗО размером порядка одного километра или более происходят достаточно регулярно
Detailed studies of the cratering record indicated that the impact of NEO 1 kilometre or greater in size was a regular occurrence,Морфология кратеров предоставляет информацию о физической структуре
Crater morphology provides information about the physical structureв результате чего общее количество кратеров на астероиде остается примерно одинаковым.
leaving the total crater count roughly the same.Нередко она образует участки до 5 км поперечником на дне кратеров и в межкратерных понижениях.
It often forms patches up to 5 km across within the crater floors and in the intercrater depressions.имеющим одинаковый возраст кратеров или стратиграфическую позицию.
recognizable in time by cratering age and stratigraphic position.Анализ плотности кратеров показывает, что области с более низкой плотностью кратеров находятся на расстоянии до 9 км от точки столкновения.
An analysis of crater densities over the surface indicates that the areas with lower crater density are within 9 kilometers of the impact point.В ходе наблюдения системы Юпитера программой Вояджер планетологи открыли 13 цепочек кратеров на Каллисто и 3- на Ганимеде.
During the Voyager missions to the planet, planetary scientists identified 13 crater chains on Callisto and three on Ganymede.1950 футов в высоту, без каких-либо кратеров, но все-таки обнаружила признаки вулканической деятельности.
in height, without any crater, but still smoking and incandescent at the top.лишь 35% отсняты достаточно хорошо для геологического картирования и подсчета кратеров.
only 35% was photographed with the quality required for geological mapping and crater counting.занимает второе место среди спутников Урана по количеству кратеров после Оберона.
Umbriel is the second most heavily cratered satellite of Uranus after Oberon.Своеобразными оказываются распределения кратеров по диаметрам, а также их плотность на континентах
The distributions of craters by diameter as well as their density on the continentsПоскольку последних намного больше, экспоненциальный характер распределения кратеров по диаметрам оказывается свойственным этим планетам в целом рис 1- б.
Since the last Переход между типами кратеров на кривой H( D) не носит монотонного характера,
ABOUT AGE Первый тип кратеров имеет простое строение
The first type of craters has a simple structure
