КРАТЕРЫ - перевод на Английском

• craters
• kraters
• crater
• calderas

Примеры использования Кратеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выброшенное вещество, окружающее кратеры, на светлой области оказалось очень ярким.
The ejecta deposit surrounding the craters appears very bright on the bright terrain.

Небольшие кратеры расположены вдоль северного склона вулкана.
A short chain of craters lies across the northern rim.

невысокие холмы и кратеры вулканов.
low hills and craters of volcanoes.

Кратеры это сосуды для смешивания вина
Kraters were vessels for mixing wine

золочение 2 Вазы- кратеры( пара) с изображением сцен крестьянской жизни по живописным оригиналам Адриана ван Остаде.
gilding 2 Crater vases(pair) with scenes of peasants life original paintings by Adriaen van Ostade.

Вазописцы роскошного стиля предпочитали вазы большого размера: кратеры с волютами, амфоры, лутрофоры и гидрии.
The artists of the Ornate Style preferred bigger vessels with space for larger images, such as volute kraters, amphorae, loutrophoroi and hydriai.

На Марсе в нойский период кратеры диаметром около 100 км возникали примерно раз в миллион лет, частота же возникновения меньших кратеров экспоненциально выше.
During the Noachian, about one 100-km diameter crater formed on Mars every million years, with the rate of smaller impacts exponentially higher.

вазы, кратеры VI- IV в.
black-figure vases and kraters from Athens(VI-IV century BC) imported from Attica.

Более изолированные и мощные лавовые фонтаны вдоль разломов вулкана создают кратеры с шлаковыми конусами,
More isolated lava fountains along the fissure produce crater rows of small spatter

золочение 4 Вазы- кратеры( пара) с изображением чинов Роты дворцовых гренадер в залах Зимнего дворца и Тюильри.
gilding 4 Crater vases(pair) with image of the ranks of the grenadier troops in the rooms of the Winter Palace and Tuileries.

Кратеры на Ганимеде почти не возвышаются
The craters on Ganymede have almost no rise

Все эти кратеры были ранее известны
All of the craters had previously been known

Но хотя все эти кратеры сформировались почти одновременно,
Even though all the craters formed nearly simultaneously,

Все самые большие кратеры с диаметром больше 6 км находятся в Области 2, в то время
Region 2 contains nearly all of the craters larger than 6 km(3.7 mi)

Но некоторые из них( как и близлежащие кратеры) выглядят сглаженными, что указывает на их больший возраст.
However, some linear grooves have been softened like the craters nearby, suggesting that they are older.

Говорят, титаны насвистывали потихоньку, когда вырубали кратеры для вулканов, а могильщик в пьесе поет с лопатой в руке[ 289].
The Titans, they say, hummed snatches when chipping out the craters for volcanoes; and the grave-digger in the play sings, spade in hand.

Дыры олицетворяют кратеры, оставляемые на поверхности Земли гигантскими метеоритами, прилетающими из космоса.
The holes echo the craters left on the earth's surface by giant meteors that have fallen from space.

имеют плоское дно и центральный пик, и лишь немногие кратеры окружены яркими выбросами.
central peaks, and few of the craters are surrounded by bright ejecta deposits.

геологи Джон Бун и Клод Албриттон продолжили исследования Бачера и пришли к выводу, что кратеры имеют импактную природу.
Claude C. Albritton Jr. revisited Bucher's studies and concluded that the craters that he studied were probably formed by impacts.

Однако вулканическая активность, их породившая, была столь давно, что все кратеры островов уничтожены эрозией.
Volcanic activity ceased so long ago that the craters have been almost entirely obliterated by erosion.