КРАТЧАЙШИМ - перевод на Английском

• shortest
• short

Примеры использования Кратчайшим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы хотите развивать свой бизнес и управленческую карьеру именно в индустрии спорта, только обучение на программе« Менеджмент в индустрии спорта» поможет вам кратчайшим путем достичь своей цели, предоставив.
If you want to develop your managerial career in sports industry then this MBA program will help you achieve your goal in the fastest possible way by providing.

во время выступлений по мотивам голосования делегации должны ограничиваться кратчайшим по возможности изложением мотивов голосования
in explaining their votes, delegations should limit their statements to an explanation, as brief as possible, of their own votes

Правительство признает, что расширение прав и возможностей является кратчайшим путем к сокращению нищеты,
The Government recognized that empowerment was the fastest way to reduce poverty

будет проходить кратчайшим или наименьшим по времени путем от начальной до конечной точки.
basis of this data, and will be the shortest by the time or the distance.

ведение диалога со своими противниками является кратчайшим и наиболее экономичным путем с военной,
realized that talking to its enemies is the shortest and most cost-effective path militarily,

меридиальных направлениях создает все необходимые предпосылки для привлечения значительных объемов транзитных грузов и их пропуска по кратчайшим направлениям.
offer all the prerequisites for attracting significant volumes of transit goods and allowing onward journeys by the shortest possible routes.

именно эффективный метод является кратчайшим путем к истине
that an effective method is the fastest way to get the truth

что такие документы являются<< дорожной картой>>, ведущей нас правильным и кратчайшим путем к построению нового общества, в котором защита детей и подростков будет первоочередной задачей.
convinced as we are that such instruments are the road map leading us in the right direction and in the shortest possible time towards a new society that gives priority to children and adolescents.

Высокая однородность, короткое время смешивания
High uniformity, short mixing time

Мы рекомендуем держать короткие позиции по нефти.
We recommend holding short positions in oil.

Но был короткий брак в Канаде в 96- 97 годах.
But had a brief marriage in Canada in'96,'97.

Короткая, светлая стрижка помогла Анджелине выглядеть новой.
The short, blonde haircut helped Angelina to look fresh.

Банда участвует в короткой войне с Cholos,
The gang engages in a brief war with the Cholos,

Куртка короткая весна- осень для девочки;
Short jacket spring- fall for girls;

За короткое время мы увидали лебедей,
In short time we saw swans,

Таким образом, даже короткое прерывание в канале может быть быстро обнаружено.
This way even a brief interruption in the channel can be quickly detected.

Короткие волосы итальянский сука принимает в.
Short hair italian bitch takes in.

После процедуры спустя короткого времени боли ослабевают.
After the procedure, a short time later, the pain subsides.

Они делают короткие остановки каждые несколько часов для людей, которым необходим свежий воздух.
They make brief stops every few hours for people who need some fresh air.

Он согласен, что короткий перерыв позволил бы урегулировать ситуацию.
He agreed that a brief suspension would resolve the situation.