КРЕДИТНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - перевод на Английском

• credit institution
• credit organization
• lending institution
• credit institutions
• credit organisation

Примеры использования Кредитная организация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исламская кредитная организация не может под залог своих акций предоставить любой кредит,
No Islamic credit institution may, on security of or through other obligations of its shares,

Информация, которую банк или кредитная организация должны потребовать от клиента,
The information the bank or credit organization would require from customer,

Кредитная организация, осуществляющая деятельность на основе исламских принципов финансирования, имеет право на использование в своем названии термина« исламский».
A credit institution that carries out activity on the basis of Islamic finance principles shall be entitled to use in its title the word"Islamic.

1 небанковская кредитная организация и 114 микрокредитных организаций..
1 non-banking credit organization and 114 micro-lending organizations..

Исламская кредитная организация не может назначать аудитором непрерывно одну и ту же аудиторскую организацию на срок более трех лет.
No Islamic credit institution may appoint the same auditor continuously for a period of more than three years.

зарегистрирована Центральным банком и лицензировна как ЗАО Универсальная кредитная организация" ФИНКА.
in 2006 the central bank registered it as FINCA Universal Credit Organization CJSC and licensed its activity.

В мае 2016 года кредитная организация полностью перешла под контроль санатора- Абсолют Банка.
In May 2016, the credit institution passed under full control of Absolut Bank engaged as the turnaround manager.

Оператором услуг платежной инфраструктуры может являться кредитная организация, юридическое лицо, не являющееся кредитной организацией,
The payment infrastructure services operator may be a credit institution, a legal entity that is not a credit institution

Оператором платежной системы может являться Национальный банк Таджикистана, кредитная организация или юридическое лицо,
The payment system operator can be the National Bank of Tajikistan, a credit institution or a legal entity,

В случае, когда вкладчик и кредитная организация согласуют сумму страхового возмещения после подобной оценки,
Where the depositor and the credit institution agree on the insurance compensation following such review,

Кредитная организация или физическое лицо может обжаловать в суд решение Фонда
A credit institution or individual may, within 30 days of receipt of an order of the Fund

В случае если кредитная организация в течение трех дней не исполняет указанное уведомление,
In the event that a credit institution fails to pay such penalty within three days,

Для открытия представительства на территории Республики Таджикистан иностранная исламская кредитная организация должна получить согласие Национального банка Таджикистана.
To open a representative office anywhere within the Republic of Tajikistan, a foreign Islamic credit institution must obtain an approval from the National Bank of Tajikistan.

Таким образом, если кредитная организация осуществляет расходы в виде страховых взносов по договорам страхования наличных денег, то они могут быть учтены в составе ее расходов для целей налогообложения прибыли организаций..
Therefore, insurance fees paid by a credit organization for an insurance policy covering cash assets can be considered deductible expenses.

Кредитная организация зарегистрирована 27 января 1995 года под названием КБ« Реставрациястройбанк»,
The credit organization registered on January 27, 1995, and as Restavraciastroybank(Russian:

Июня 1996 года учреждено ЗАО РП ММВБ- кредитная организация, специализирующаяся на предоставлении расчетных банковских услуг,
On 27 June 1996, MICEX Settlement House was incorporated, which was a credit organization that provided settlement(bank account) services,

Отечественная исламская кредитная организация должна в течении 10 дней с момента принятия решения уведомить Национальный банк Таджикистана о закрытии своих филиалов в Республике Таджикистан.
A local Islamic credit institution must notify the National Bank of Tajikistan on the closure of any of its branches within the Republic of Tajikistan within 10 days as the date of approval of decision.

ЗАО« Национальная Ипотечная Компания»- рефинансирующая кредитная организация, которая была зарегистрирована и лицензирована Центральным банком
The National Mortgage Company is a refinancing credit organization registered and licensed by Armenia's Central Bank,

Если же кредитная организация прописала в договоре свое место возможного проведения судебных разбирательств, то знайте,
If the credit institution has prescribed in the contract its own place of possible conducting of court proceedings,

Кредитная организация вправе без разрешения,
A lending institution shall have the right,