Примеры использования Крейсеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вскоре после 21. 00« Мюнхен» и оставшаяся часть четвертой разведывательной группы повстречали британскую третью эскадру легких крейсеров.
Shortly after 21:00, München and the rest of the IV Scouting Group encountered the British 3rd Light Cruiser Squadron 3rd LCS.и« Харуна», 10 крейсеров и 13 эсминцев.
были затоплены 10 линкоров, 5 линейных крейсеров, 5 легких крейсеров и 32 эскадренных миноносца.
four light cruisers, and 32 torpedo boats sank in Scapa Flow.Поздно вечером 9 августа Микава приказал четырем крейсерам 6- й дивизии крейсеров возвращаться в Кавьенг восточнее Новой Ирландии.
In the late evening of August 9, Mikawa on Chōkai released the four три линкора, 12 крейсеров и 25 эсминцев.
12 cruisers, and 25 destroyers.боях начальной фазы сражения, но в 21. 30 повстречали 3- ю британскую эскадру легких крейсеров.
around 21:30, they encountered the British 3rd Light Cruiser Squadron 3rd LCS.включая 6 линкоров, 5 крейсеров, 59 эсминцев, 12 подводных лодок.
5 cruisers, 59 destroyers and 12 submarines.перед колоннами крейсеров.
ahead of the cruiser columns.Они обеспечивали прикрытие линкоров Конго и Харуна и крейсеров Тонэ, Тикума,
She was accompanied by battleships Kongō and Haruna and cruisers Tone, Chikuma,В феврале 1920 года крейсер был переведен в 1- ю эскадру легких крейсеров в Атлантике.
In February 1920 she was attached to the 1st Light Cruiser Squadron of the Atlantic Fleet.5 легких крейсеров и 30 эскадренных миноносцев.
five light cruisers and 30 torpedo-boats.В годы Второй мировой войны Мур командовал 3- й эскадрой крейсеров, а также был помощником Командующего ВМС с 1940 года.
He served in World War II initially as Commander of 3rd Cruiser Squadron and then as Assistant Chief of the Naval Staff from 1940.Татуировка 26 это гораздо легче, чем конкурирующие trailerable крейсеров, и может быть буксируется многих семейных автомобилей.
The Tattoo 26 is far lighter than competing trailerable cruisers, and can be towed behind many family cars.две эскадры крейсеров и пять эсминцев были даны в поддержку.
two squadrons of cruisers, and five destroyer squadrons were held back in support.Гидросамолеты крейсеров, выпущенные заранее,
The cruiser's float aircraft,Поэтому из четырех заложенных крейсеров спущены на воду были только два,
сотни галактических крейсеров соперничают друг с другом в течение многих столетий, и ни единого выстрела?
hundreds of galactic battle cruisers vying with each other for centuries, and not a shot fired?морские пехотинцы получали подготовку артиллеристов для орудийных расчетов второстепенных батарей крейсеров и линкоров.
while having marines train to become gun crews for самолетов, крейсеров, авианосцев, интеллектуальных ракет.
когда Гохзеефлотте пробивался через британские тыловые порядки четвертая разведывательная группа повестречала вторую эскадру легких крейсеров на небольшом расстоянии в темноте.
High Seas Fleet forced its way through the British rear, the IV Scouting Group encountered the 2nd Light Cruiser Squadron at close range in the darkness.
