КРЕЙСЕРСКОЙ - перевод на Английском

• cruising
• coursing
• cruise

Примеры использования Крейсерской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обладая улучшенным двигателем Volvo D4 300hp лодка может достигать скорости до 16 узлов, или спокойно идти на крейсерской скорости 10- 12 узлов с очень низким расходом топлива.
Powered by upgraded Volvo D4 300hp shaft drive engines she can reach speeds of up to 16 knots and cruises happily at 10-12 knots with very low fuel consumption.

В апреле 1987 года получил назначение командиром в 1- й патрульно- крейсерской группы( англ.
In April 1987, Bursch was assigned to the Commander, Cruiser-Destroyer Group 1,

с наклонным форштевнем, крейсерской кормой и транцем выше ватерлинии.
bulbous bow, cruiser stern and above waterline transom.

МО в средней части дизель-электрический ледокол, с ледокольным носом, крейсерской кормой.
middle E.R., d/e icebreaker with icebreaker bow, cruiser stern.

модификации CF6- 80C2B5F с тягой по 27 945 кгс, Boeing 747- 400 разгоняется до 965 км/ ч и легко придерживается крейсерской скорости 910 км/ ч на высоте 13 570 м.
the Boeing 747-400 builds up speed up to 965 km/h easily maintaining the coursing speed of 910 km/h at a height of 13 570 m.

Как известно, при крейсерской скорости для пассажирских авиалайнеров в 900 км/ ч,
As we know, under the cruise speed of airliners being 900 km/h,

Этот самолет обладает лучшей вертикальной скоростью набора высоты в категории супер- больших деловых реактивных самолетов и высокой крейсерской скоростью 860 км/ ч на высоте 51000 фут,
This aircraft offers the best climb rate of its category of Super Light business jets and a high speed cruise of 860km/h at 51,000 feet, away from commercial air traffic

Максимальный диапазон определяется как самый дальний самолет может летать на крейсерской скорости при оптимальной высоте,
Maximum range is defined as the furthest an aircraft can fly at cruise speed at optimal altitude,

Hawker 400XP, а также самой высокой максимальной крейсерской скоростью среди всех самолетов этой категории,
as well as having the highest maximum cruise speed of any aircraft in its category,

ведущей в классе дальностью полета и крейсерской скоростью, и зачастую превосходит эти параметры
offering class-leading range and cruise speed that rival and, in fact,

уничтожения немецких беспроводных радиостанций в юго-западной части Тихого океана, так как они использовались Германской Восточно-Азиатской крейсерской эскадрой вице-адмирала Максимилиана фон Шпее, угрожавшей торговому судоходству в регионе.
dispatched to seize and destroy German wireless stations in the south-west Pacific because they were used by the German East Asian Cruiser Squadron of Vice-Admiral Maximilian von Spee which threatened merchant shipping in the region.

Германское Самоа в августе, являлся захват стратегически важной радиостанции, влияние которой, по мнению австралийцев, распространялась и на корабли германской восточно-азиатской крейсерской эскадры.
the main target of the operation was a strategically important wireless station-one of several used by the German East Asiatic Squadron-which the Australians believed to be located in the area.

Крейсерская скорость по твердым грунтам- 60 км/ час при 2650 оборотах в минуту.
Cruising speed on firm ground- 60 km/h at 2650 rpm.

Крейсерская скорость( при половинной нагрузке)
Cruising speed(at half load)

Крейсерская яхта представительского класа( проект Caesar)
Represent cruise yacht designed for long cruises

Крейсерская яхта также предоставлять услуги, чтобы помочь отдыхающим планировать свои поездки лодках без проблем.
Cruising Yachts also provide services to help vacationers plan their boating trip hassle-free.

Чтобы отключить крейсерский ход, нажмите на заднюю часть переключателя.
Disengage the cruise control by pressing the rear part of the switch.

Крейсерская скорость держится на высокой отметке в 925 км/ ч.
The coursing speed is around 925 km/h at high level.

Крейсерская скорость данного типа яхты до 32- 36 узлов по спокойной воде.
The cruising speed of this type of yacht is up to 32-36 knots on calm water.

Крейсерская скорость первого- 275 узлов, второго- 497 узлов.
Cruise speed: 275 knots vs 497 knots in favor of Boeing.