КРЕМНИЕВОЙ - перевод на Английском

• silicon
• silicic
• silicium

Примеры использования Кремниевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горец птичий специфически препятствует образованию мочевых камней, это связанно с содержанием в растении растворимых соединений кремниевой кислоты.
Highlander bird specifically prevents the formation of urinary stones is related to the content in the plant soluble compounds of silicic acid.

Эмаль создается на основе бесцветной стекловидной смеси, называемой флюс и состоящей из кремниевой кислоты, натрия тетрабората,
It is based on a colourless vitreous mixture- called flux- composed of silicic acid, sodium borate,

Механизм сам по себе является технически продвинутым, поскольку оснащен свободно колеблющимся балансом с кремниевой спиралью.
The movement, as well, is technically advanced as it features a free sprung balance fi tted with a silicium spiral.

куполообразная форма структуры привела некоторых исследователей к выводу, что вулкан сформировался из вязкой, кремниевой или пирокластовой лавы,
dome-like shape led some early researchers to conclude that the volcano is built from viscous, silicic lavas or pyroclastics,

технологическая практика Blancpain, калибр 913 оснащен кремниевой спиралью.
the caliber 913 is fitted with a silicium spiral.

фосфатов, Кремниевой кислоты и нитратов.
phosphate, silicic acid, and nitrate.

И только когда цепью заинтересовались инвесторы Кремниевой долины, о ней постепенно узнали даже те,
Only when investors of the Silicon Valleybecame interested in the chain,

Воду, насыщенную кремниевой кислотой, кальцием
Water enriched with silica acid, calcium,

руководитель программы Стэнфордского университета по истории Кремниевой Долины, автор биографии Роберта Нойса( см. список литературы), советник Смитсоновского института.
head of the Stanford University program on the history of the Silicon Valley, author of the biography of Robert Noyce, and a Smithsonian Institution advisor.

Первый и единственный с кремниевой спуском и баланс колеса паутинка механического движения хронографа,
The first and only one with a silicon escapement and balance wheel gossamer mechanical chronograph movement,

Нарождающийся русской аналог американской Кремниевой долины однако не называют Сколковской долиной, а величают инноградом.
The newly-emerging Russian analogue of the Silicon Valley USA is however not called a Skolkovo valley but is named as Innograd.

возможно, даже романтический имидж предпринимательсокой среды Кремниевой Долины.
perhaps almost romantic, view of the Silicon Valley startup environment.

В свою оче- редь, уменьшение температуры положительно сказывается на величине остаточных деформаций в кремниевой структуре.
At its turn temperature decrease has a positive effect on residual stress values in the silicon structure.

ведет торжественную церемонию открытия церкви в воскресенье 18 февраля 2018 г. в сердце Кремниевой долины.
presides over the vibrant dedication ceremony on Sunday, February 18, in the heart of the Silicon Valley.

К наиболее мощным робототехническим кластерам можно отнести Кластер Кремниевой долины, Питтсбургский кластер, Массачусетский кластер.
The most powerful robotic clusters include the Silicon valley Cluster, a cluster of Pittsburgh, the Massachusetts cluster.

В 2014 году заведующий кафедры Какимова Жайнагуль Хасеновна прошла стажировку на Кремниевой долине по программе ускоренной инкубации и акселерации.
In 2014, Head of the Department Kakimova Zhaynagul Hasenovna had an internship at the Silicon Valley for an accelerated program of incubation and acceleration.

поляризация ближнего поля сфероидальной металлической наночастицы, расположенной над кремниевой подложкой, в случае взаимодействия системы с линейно и циркулярно поляризованным полем.
near-field polarization of a spheroidal metallic nanoparticle located above a silicon substrate are studied in the case of interaction of the system with a linearly and circularly polarized field.

базируйщийся в Кремниевой долине.
based in the Silicon Valley.

открытую им в то время,« обычной историей» для проектов Кремниевой долины.
a company that is open to them at that time, the"ordinary history" Project for the Silicon Valley.

Павел Белов, Илона Папава и Роман Александров сейчас находятся в Кремниевой долине и проходят стажировку в Facebook.
Pavel Belov, Ilona Papava and Roman Alexandrov are doing their Facebook internships in the Silicon Valley.