КРЕПОСТЕЙ - перевод на Английском

• fortresses
• castles
• forts
• strongholds
• fortified
• fortifications
• fortress
• castle

Примеры использования Крепостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это одна из крупнейших и хорошо сохранившихся крепостей Германии.
It is one of the best-preserved Renaissance fortresses in Germany.

Петр из Дуйсбурга утверждает, что у надровов было несколько крепостей с мощным гарнизоном.
Dusburg alleges that Nadruvians had several fortresses with strong garrisons.

Это была самая большая из его крепостей.
It was one of his greatest fortresses.

Ночь замков и крепостей.
Night of castles and fortresses.

Московский Кремль- самая крупная из сохранившихся и действующих крепостей в Европе.
The Moscow Kremlin is the biggest of well-preserved and existing fortresses in Europe.

Руби рекомендовал закрыть несколько крепостей, а Ла- Байя перестроить
Rubi recommended that several presidios be closed,

Захватив несколько крепостей, он собрал наемное войско и провозгласил себя царем.
He conquered a number of fortresses in the country and proclaimed himself king.

Сегодня от крепостей остались лишь фрагменты, один из которых находится в Нержедине.
Only four of these towers remain today, in ruins.

Нет таких крепостей, которых большевики не могли бы взять.
This is the castle that the Mongols could not conquer.

Но богу крепостей на месте его будет он воздавать честь.
But in his place shall he honour the god of strongholds;

Посещение крепостей, башен и частных винодельческих хозяйств, закрытых для публики.
Visit of fortresses, towers and privately owned wine domains not accessible to the general public.

Были основаны несколько городов и крепостей, именовавшихся на старинном булгарском языке Ямами.
Some cities and the fortresses called on ancient Bulgarian language by Yam have been based.

Связь крепостей с курганами типа Соколовский остается под вопросом.
The link between the fortresses and kurgans of the Sokolvosky type remains questionable.

Эти внешние слои помогают сохранить нижние слои крепостей от эрозии.
These help to keep the outer layers of the lower layers of the fortresses of the erosion.

Чатри широко используются для украшения дворцов или крепостей.
They are widely used in palaces or in forts.

Сегодня, есть возможность посетить останки крепостей.
Today, you can visit the ruins of the fortifications.

развалины крепостей, культовых сооружений и др.
ruins of fortresses, cult constructions, etc.

Петр был наслышан о« железном поясе» крепостей, созданных маршалом Себастьеном Вобаном.
Peter had heard about the«iron belt» of fortresses created by Marshal Sebastien Vauban.

Он начал строительство крепостей в стране.
He started to build houses on the site.

Для этого требовалось захватить ряд наднепровских крепостей, контролировавших реку.
To achieve this, he needed to capture a number of fortresses controlled by the local tribes.