КРИВОЛИНЕЙНЫХ - перевод на Английском

• curvilinear
• curved

Примеры использования Криволинейных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гримм ограничил использование криволинейных поверхностей только главным куполом;
Grimm restricted the use of curvilinear surfaces to the main dome only;

Результаты, полученные более чем на 40 объектах МСП по водам, свидетельствуют об общей распространенности криволинейных тенденций и о том, что 1990 год можно считать переломным годом.
Results from more than 40 ICP Waters sites had shown that curvilinear trends were common, the year 1990 could be seen as the inflection point.

Связь между локальными и глобальными системами координат осуществляется с помощью матриц вращений, которые определяются только для векторов узловых перемещений криволинейных конечных элементов.
Relation between local and global coordinate systems is carried out using the rotation matrix defined only for vectors of curvilinear finite elements nodal displacements.

Аннотация: Предлагается методика планирования траекторий шестикоординатного лазернотехнологического комплекса с использованием расслаивающихся пространств конфигураций при обработке сложных криволинейных поверхностей.
Annotation: A technique for trajectory planning of 6D technological laser complex, which uses configuration stratified spaces for processing of complicated curvilinear surfaces.

Применение современных технологических пакетов, используемых сегодня на современных криволинейных МНЛЗ, кроме того, помогает расширить эксплуатационный диапазон решений для вертикальной разливки.
The application of the modern technological packages used today on modern bow-type casters can also extend the operational range of vertical casting solutions.

обусловленных накоплением повреждений криволинейных лезвий инструмента.
due to the accumulation of damage to curved blade tool.

Круг шлифовальный лепестковый 165* 25 P80 подойдет для зачистки криволинейных поверхностей от окалины
Circle grinding flap 165*25 P80 is suitable for Stripping of curvilinear surfaces from scale

Таким решением стало своеобразное оболочное покрытие криволинейных форм; по словам архитектора,« особенность заключается в том, что его толщина, по сравнению с другими его измерениями, является незначительной,
These are curved forms united under the same covering“whose uniqueness lies in the fact that their thickness is insignificant compared to other dimensions of the construction,

районе железнодорожной станции« Горская», был применен сталежелезобетон не только на основном путепроводе, но и на криволинейных съездах с радиусом 60 м.
we proposed composite structures not only for the main overpass but also for curved ramps of 60 m radius.

районе железнодорожной станции« Горская», мы применили сталежелезобетон не только на основном путепроводе, но и на криволинейных съездах с радиусом 60 м.
we used composite structures not only for the main overpass but also for curved ramps of 60 m radius.

Криволинейные интегралы первого и второго рода.
The first and second type curvilinear integrals.

Основные понятия дифференциальной геометрии: криволинейные координаты, метрика,
Basic notions of differential geometry: curvilinear coordinates, metric,

Криволинейные участки полилиний сглаживаются,
Curved polyline parts become smoother

Неровные, криволинейные или шероховатые поверхности.
Uneven, curved or rough surfaces.

Криволинейные поверхности, легко подходящие к сложным деталям.
Adapts easily to curvilinear surfaces and difficult details.

Здания с криволинейной поверхностью создают новые связи между геометрией
Buildings with a curved surface create new connections between geometry

Криволинейное движение при взаимодействии вихрей,
Curvilinear motion in the interaction of vortices,

Что криволинейные координаты, вообще говоря, меняются от точки к точке.
Curvilinear coordinates are coordinates in which the angles between axes can change from point to point.

Общая протяженность криволинейного бруса составляет 263 056 п. м.
The total length of the curved beam is 263 056 long meters.

Криволинейные зубцы расположены с шагом 14 мм от центра.
Curvilinear teeth are spaced on14 mm centers.