КРИМИНАЛИСТА - перевод на Английском

• forensic
• CSI
• criminalist

Примеры использования Криминалиста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключение эксперта- криминалиста принимается правоохранительными органами и судебными инстанциями в
Forensic expert's opinion is accepted by law enforcement agencies

преданного истине криминалиста, имел политическую беспристрастность,
faithful truth criminalist, had political impartiality,

жертвой доказывается тестами криминалиста Делко и показаниями его подруги.
the victim is the analysis performed by CSI Delko and his female friend's testimony.

не считая карьеры одаренного ученого- криминалиста, который брошен на произвол судьбы в море собственных сомнений.
not to mention the career of a gifted forensic scientist who's now adrift in a sea of self doubt.

Ты знала, что должна быть в тройке лучших на эту позицию криминалиста, и хотела этого очень сильно.
You knew you had to be in the top three for that criminalist position, and you wanted it badly.

поэтому я даю твоей смене еще одного криминалиста.
which is why I'm adding another CSI to your shift.

Адвокат Ходжинса сказал, что я должна нанять бухгалтера- криминалиста, который разберется со всеми мошенническими операциями.
Hodgins' lawyer said I have to hire a forensic accountant to dig through all the fraudulent records.

уважаю твои инстинкты криминалиста чрезвычайно.
and-and I respect your instincts as a criminalist immensely.

затем нанимаем бухгалтера- криминалиста.
then we hire a forensic accountant.

Я могу послать криминалиста в музей, чтобы он взял образец для сравнения,
I can send a lab tech to the museum to get a sticker for comparison,

диплом криминалиста; диплом по специальности:
diploma in criminology; diploma in languages

Низкоуровневый доступ к жесткому диску и системных структурам гарантирует, что даже данные, которые были удалены, не ускользнут от криминалиста.
Low-level access to hard disk and system structures means that even data that has been deleted by the suspect cannot escape from investigators.

Комиссия завершила свою работу, не воспользовавшись предложением отделения УВКПЧ о предоставлении в ее распоряжение услуг следователя- криминалиста.
The Commission concluded its work before an OHCHR-Nepal offer of a crime scene investigative expert could be taken up.

состоящая из трех следователей( С- 3) и одного криминалиста, была усилена, когда на работу был принят опытный следователь должность класса С- 4.
the fugitive-tracking team of three investigators(P-3) and a crime analyst was strengthened by the recruitment of an experienced investigator P-4.

руководитель Группы( С- 4), три следователя( С- 3) и два криминалиста- аналитика С- 2/ 1.
three Investigators at the P-3 level and two Intelligence Crime Analysts at the P-2/1 level.

были рассмотрены актуальные проблемы, такие, как действия специалиста- криминалиста в осмотре места происшествия,
topical problems such as the actions of a forensic specialist in the inspection of the scene of an incident,

Как самый ценный инструментарий эксперта- криминалиста наш ассортимент портативных светильников Crime- lites используется на местах преступлений
A forensic examiner's most valuable tool, our range of handheld Crime-lites are used at crime scenes and in forensic laboratories

сыграли большую роль в работе криминалиста Софьи Файнштейн, составлявшей фоторобот.
played a big role in the work of criminalist Sophia Feinstein, who made a facial composite.

решая хитроумные головоломки с помощью сверхсовременных средств криминалиста: рентгеновского сканирования,
by solving intricate puzzles with the help of cutting edge forensic tools including x-ray scanning,

обеспечивающей эксперта- криминалиста мощными средствами для проверки документов- паспортов,
workstations that provide the forensic examiner with powerful facilities for the interrogation of documents- passports,