КРИТЕ - перевод на Английском

• crete
• island

Примеры использования Крите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Михаил Акселос получил начальное образование на Крите.
William Delany, received his early education at Carlow.

Деревня носит название города Элефтерна- самого древнего из всех городов на Крите- расцвет которого пришелся на период великой минойской цивилизации.
The village carries the name of the City of Eleftherna, one of the most ancient cities in the island- thrived during the same period as the great Minoan Civilization.

Несмотря на то, что Зевс родился на Крите, считается, что на Наксосе он вырос.
Although Zeus was supposed to have been born on the island of Crete, Naxos is considered to be the place where he grew up, according to Greek mythology.

потом вернуться в РЕТИМНОН, преодолев один из самых трудных спусков на Крите.
return to RETHYMNON on one of Crete's hardest MTB downhills.

заказанное в« Zafferano», потому что здесь используют только самые лучшие ингредиенты и оливковое масло Extra Virgin, произведенное на Крите.
best quality ingredients and extra-virgin olive oil of Crete used, any dish selected at"Zafferano" will be an experience.

другими международными организациями, состоялась 14- 16 марта 1994 года на Крите.
was held in Crete from 14 to 16 March 1994.

Для нас будет честью выступить представителем вашего бизнеса на Крите для входящего туризма.
It would be an honor for us to undertake the representation of your company in Crete for incoming customers.

Колесницы существовали и в минойской цивилизации, что доказывает их упоминание в инвентарных списках из Кносса на Крите, датированных примерно 1450 г. до н. э.
Chariots existed in the Minoan civilization, as they were inventoried on storage lists from Knossos in Crete, dating to around 1450 BC.

распространенный преимущественно на Крите и на других островах Додеканес у
central to the traditional music of Crete and other islands in the Dodecanese

сравнить и убедиться, что мы предлагаем самые дешевые цены на прокат автомобилей на всем Крите.
see for yourself that we offer the cheapest rates for rental cars in all of Crete.

затем в Православной Академии на Крите совещаниях обсуждались вопросы подготовки
later at the Orthodox Academy of Crete were the preparation and the organization of the Holy

организаторов Собора, проведенного на Крите, было провозгласить участие официальных поместных церквей в экуменическом движении безупречным с православной точки зрения
organisers of the Council held on the island of Crete was to announce the participation of the official local churches in the ecumenical movement as impeccable from an orthodox perspective

были спасены экипажами нескольких британских эсминцев и высажены на Крите.
were picked up by several British destroyers and disembarked on the island of Crete.

Не будем рассматривать и церковно- политические борьбы, связанные с Собором на Крите, в частности- усилия Вселенской Патриархии утвердить свое первенство
We are not going to discuss the church-political struggles connected with the Council on the island of Crete, among which were the efforts of the Ecumenical Patriarchate to assert their supremacy

других ассоциированных государств подписали часть нового соглашения, касающуюся многосторонних отношений, на специальном заседании Генеральной ассамблеи на Крите, а часть внутренних правил, касающуюся двусторонних отношений с другими бюро, они подпишут в последующие несколько месяцев по отдельности.
other Associate States signed the multilateral part of the new agreement at a special meeting at the General Assembly in Crete and individual bureaux will sign the bilateral part of the Internal Regulations with other bureaux over the next several months.

доказывает, что старая венецианская гавань заслуженно является фирменным товарным знаком Ханьи и Крите.
especially in summer, proves that the old Venetian Harbour is deservedly Chania's and Crete's signature trademark.

пассажиров путем достижения прогресса в реализации деклараций, принятых на второй Общеевропейской конференции по вопросам транспорта( Крите, 1994 год), в отношении приоритетных транспортных коридоров,
transport of goods and passengers through making progress in the implementation of the Declarations of the Second Pan-European Transport Conference in Crete in 1994 and the priority transport Corridors supported by the Conference,

Перемещаясь по автомагистралям Крита, стоит соблюдать скоростной режим.
Moving Highway of Crete, is to comply with speed limits.

Крит- это одна из тринадцати периферий Греции.
Crete is one of the thirteen peripheries of Greece.

Южный Крит Отель- Апартаменты на продажу на море.
South Crete apartments-unit for Sale at seafront.