КРИТИЧЕСКИ - перевод на Английском

• critically
• crucially

Примеры использования Критически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Травянистые сообщества, критически значимые для предотвращения эрозии и опустынивания.
Grasslands critical to erosion and desertification control.

Вычислительная техника является критически важным, неотъемлемым компонентом современной промышленной технологии.
Computing is a critically important, integral component of modern industrial technology.

Кинокартина была критически, и коммерчески успешна, собрав в мировом прокате$ 100 млн.
The film was a critical and commercial success earning₱100 million worldwide.

Икс также был критически настроен по отношению к движению за гражданские права чернокожих.
Malcolm X was equally critical of the civil rights movement.

Характеристики критически мыслящих людей.
Characteristics of Critical Readers.

Этот критически важный этап может быть сопряжен с трудностями,
CollectCollection: This critical step can be challenging,

Критически важное значение мобилизации национальных ресурсов для.
The critical importance of domestic resource mobilization for implementing the.

Я знала, что ты будешь настроена, критически.
I knew you would be critical and.

Однако другие делегации отнеслись к клаузуле о неприменении критически.
Other delegations, however, were critical of the opt-out clause.

Исключительное значение имеет доступ к критически важным документам.
Having access to critical documents is vital.

Обучение, поэтому, критически важно.
Training was therefore of critical importance.

Тем не менее, некоторые новостные сайты и критически- настроенные СМИ остаются заблокированными.
Nonetheless, some news sites and critical media remain blocked.

В казахстанском обществе остается критически высоким уровень абсентеистов.
Absenteeism level stays critical in Kazakhstani society.

Пришло время для осуществления крупной и критически назревшей реформы.
Major reform is urgent and crucial.

Некоторые организации коренных народов относятся к этому плану более критически.
Some indigenous organizations are more critical of the Plan.

Растительные сообщества вверх по течению от критически значимых источников воды.
Vegetated areas upstream of critical water supplies.

Совет по вопросам этики португальских журналистов критически отнесся к позиции этой газеты.
The Ethical Council of Portuguese Journalists had criticized the newspaper's attitude.

Сингл был коммерческим и критически успешным.
Kamień was a commercial and critical success.

In effect, продолжая startling overvaluation японского штока крена критически к собственному финансовая стабильность кренов.
In effect, the continuing startling overvaluation of Japanese bank stock is critical to the banks' own financial stability.

Указывает, что определенный элемент критически важен.
Indicates that the specified item is critical in importance.