Примеры использования Кричащих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А четыре кричащих птицы?
Я не могу спустить это на тормозах из-за кричащих заголовков.
I can't squash this because of some tawdry headline.остро ощущая угрозу своей жизни, кричащих людей охватит панический страх,
Наконец огонь добрался и до нижнего- в одно мгновение он поглотил исступленно кричащих и хохочущих людей….
Finally the fire reached a bottom floor- in a single instant it absorbed frenziedly shouting and loudly laughing men….лучше избегать безвкусных форм и ярких, кричащих цветов.
it is better to avoid tasteless forms and bright, screaming colors.Интерфейс сайта не предусматривает ярких красок и кричащих изображений, что для многих пользователей имеет немаловажное значение.
The site interface does not provide bright colors and flashy images that for many users is of great importance.Это была последняя возможность для них стоять в толпе, полной людей, кричащих для Spice Girls.
It was the last opportunity for them to stand in a crowd full of people screaming for the Spice Girls.с большим количеством людей, кричащих или лающим.
often, with a lot of people shouting or heckling.Как долго вы можете мириться с кричащих младенцев в этом питомнике, не теряя нервы?
редким использованием ярких, кричащих цветов.
rare use of bright, flashy colors.В видео The Vamps играют для толпы кричащих фанатов в гараже вокалиста Брэдли Симпсона.
It features the Vamps playing to a crowd of screaming fans in lead singer Bradley Simpson's garage.спокойно оглядел кричащих ребят и вынул лотерейные деньги.
looked calmly round at the shouting boys and took the lottery money from his pocket.Дефицита людей невысокого роста, кричащих« Сэр, выключите это немедленно!», в Америке не будет никогда!
America will never have a shortage of people of below-average stature yelling,"Sir, turn that off immediately!избегайте кричащих расцветок и принтов,
avoid flashy colors and prints,Потому что не все так однозначно, как часто можно встретить в громко кричащих статьях Интернете.
Because not everything is so unambiguous, as is often seen in loud screaming articles online.косолапому в результате наших шумных и кричащих действий пришлось ретироваться к себе домой.
clubfoot by our noisy and flashy action had to retire to his home.толкающихся и кричащих ребятишек.
shoving and screaming kids.Толпы оживленных, кричащих, куда-то спешащих,
The crowd lively, screaming, hurry, something chewing,во всем блестящем, кричащих золотых доспехах,
with all that shining, flashy golden armor,наличием статусных, но не кричащих аксессуаров.
but not flashy accessories.
