Примеры использования Крконоше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Горнолыжный курорт" Černá Hora- Pec" в восточных Крконоше с его 41 километрами трасс является самым большим курортом в Чехии.
В 1992 году Карконошский национальный парк вместе с прилегающим к нему чешским парком Крконоше были объявлены единым бисферным заповедником с рамках программы ЮНЕСКО« Человек и биосфера».
In 1992 Karkonosze National Park, together with Новый горный пансион Либерецкая хижина расположена в селе Dolni dvur на верхней станции подъемника Ski Area Луисина Долина предлагает комфортабельные номера с разнообразными возможностями спортивного отдыха в Крконоше.
The newly built Pension Liberecka Bouda(Liberec Hut) is situated in Dolni Dvur at the upper station of ski lifts in the SKI RESORT of Luisino Udoli and offers comfortable accommodation and comprehensive sports and relaxation facilities in the Giant Mountains.в холодный мир наших самых высоких гор вы попадете в Национальном парке Крконоше.
while you can check out the cold world of our highest mountains in Krkonoše National Park.катания на беговых лыжах по горным склонам Крконоше зимой.
for cross-country skiing in winter along the ridges of the Giant Mountains.летом наслаждаться хорошо охлажденными напитками на самой высокой террасе в центре Шпиндлерува Млына с панорамным видом на самые высокие горы в Чешской Республике, Крконоше.
in the summer you can enjoy cold drink on the highest terrace in center of Spindleruv Mlyn with the exquisite view to the panorama of the highest mountains of Czech Republic, Krkonose.Рудные горы, Крконоше, Богемский лес,
Erzgebirge, Riesengebirge, the Bohemian Forest,Другие возможности размещения в Крконошах Вы найдете на этой странице.
Other accommodation facilities in the Giant Mountains can be viewed on this page.Зима в Крконошах только с Regioncard!
Winter in the Giant Mountains- only with the Regioncard!Познайте Бенецко- одно из самых красивейших мест в Крконошах!
Visit Benecko, one of the most beautiful places in the Krkonoše Mountains!Обеспечение жилья в Крконошах система резервации онлайн.
Accommodation in Giant Mountains on-line reservation system.Именно для Вас мы приготовили возможность размещения рекламы на нашем сайте о Крконошах.
We prepared the opportunity for you to advertise at our server about Giant Mountains.Вы владеете гостиницей, дачей, или иными сооружениями в Крконошах?
Do you possess hotel, cottage or other housing facilities in Giant Mountains?Вы ищите жилье в Крконошах?
Are you searching for the accommodation in Giant Mountains?Вы узнали о других мероприятиях в Крконошах?
Did you learn about further activities in Giant Mountains?Приглашения на мероприятия в крконошах.
Invitations over for activities in giant mountains.Пансион Глубокий поток найдете на пересечении Езерских гор и Крконош, в поселке Десна.
Pension Hluboky Potok is located between the Jizera and Giant Mountains in Desna.Интересуют ли Вас другие возможности размещения в Крконошах, тогда просмотрите наши предложения здесь.
If you are interested in more on accommodation in the Giant Mountains, continue here.Живописный поселок Мала Упа расположен в Крконошах, в области Трутнов, возле государственной границы с Польшей.
The picturesque village of Mala Upa is located in the Giant Mountains, in the district of Trutnov on the border with Poland.Долго не размышляйте и поскорей приезжайте в живописный край, лежащий между Крконошами и Орлицкими горами- превосходное место для совмещения пешего туризма, занятий велосипедным спортом и релаксации.
Come and spend some time in this picturesque region between the Krkonoše and Orlické Mountains where you can combine a spot of relaxation with hiking and cycling.
