КРОВЕЛЬ - перевод на Английском

• roof
• roofs
• roofing

Примеры использования Кровель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гидроизоляционная мембрана BTM Elastobit используется в устройстве легких металлических кровель или кровель из сборных конструкций в качестве изоляционной мембраны нижнего слоя.
May be used as bottom layer insulation membrane on light metallic and prefabricated roofs.

Легкие стальные конструкции кровель для коттеджей и рекреационных объектов« Metrotile»
Metrotile lightweight steel roofing systems for chalets and other recreational buildings

Мы предлагаем надежные решения для полного спектра водоотвода плоских кровель- воронки,
We offer compelling solutions for the entire range of flat roof drainage- drains,

С 01 марта 2012 года наш обширный ассортимент продукции расширился за счет алюминиевых профилей для кровель и фасадов.
Our comprehensive product portfolio of aluminium profiles for roofs and facades has been extended since 1 March 2012.

Лидирующая компания изоляционного сектора Турции ВТМ приняла участие в Международной выставке кровель, которая прошла в Лас-Вегасе/ Америка с 1 по 3 марта 2017.
BTM, the leading insulation company of Turkey, participated in International Roofing Expo in Las Vegas, USA between the 1 st and 3 rd of March 2017.

Продукция Вваренный соединительный фартук Съемная фланцевая конструкция Высокая пропускная способность Для кровель больших площадей Для кровель малых площадей Для комбинации с кровельными воронками Sita для классического и вакуумного водоотвода.
Products Custom-designed and foamed-in connecting sleeve loose-type-/face-flange design high drainage capacity for large roof areas for smaller roof areas for combination with Sita open-channel or syphonic drains.

Предназначен для утепления конструктивных элементов зданий и сооружений- полов, кровель, наружных стен,
It is used for heat insulation of construction elements of buildings- floors, roofs, exterior walls,

Шифер, получаемый из сланцев, используется в основном для устройства кровель, но производились также и толстые плиты, использовавшиеся для создания различных других объектов,
Slate is mainly used for roofing, but is also produced as thicker slab for a variety of uses including flooring,

В 2018 году снимем все вопросы по ремонту кровель и замене окон,
In 2018, we will remove all the questions concerning the roof repair and replacement of windows,

К онструкции из каменной ваты оказались самыми безопасными среди 40 образцов комбинированных кровель, которые были отобраны для тестирования специалистами компании ROCKWOOL.
S tone wool structures turned out to be the most fireproof of 40 composite roofing samples, selected for testing by experts from ROCKWOOL.

Йенс Пипер из Piper- Gruppe( слева/ ведущий поставщик керамики для стен и кровель в Скандинавии) и акционер- исполнительный директор Геральд Лауманс( справа) www. randerstegl. dk».
Jens Piper from the Piper Group(left/leading supplier of wall and roof ceramics in Scandinavia) and the managing partner Gerald Laumans(right) www. randerstegl. dk.

Наша компания имеет многолетний опыт по производству высококачественных алюминиевых профилей для кровель и фасадов.
For many years already we are manufacturing high quality aluminium sheets for roofing and facades.

Др. Эртун Хызыроглу проинформировал о проекте« Технологического корпуса Банка Гаранти», где была применена система« Растительных зеленых кровель BTM Optigreen».
Dr. Ertun Hızıroğlu gave information about"Garanti Bank Technology Campus Project" where BTM Optigreen Planted Green Roof System was applied.

Стенд BTM Optigreen, установленный в фойе, дал возможность посетителям своими глазами увидеть и изучить более детально системы зеленых кровель и изоляционные материалы.
Visitors found opportunity to personally see green roof products and insulation materials and get more information thanks to BTM Optigreen stand in the foyer area.

Затем данные планировки были« одеты» в несколько кардинально различных стилей фасадов, варьирующихся типами кровель, формой оконных проемов,
Then these plans were"dressed" into several cardinally different styles of facades with varied roof types, window shapes,

позволить аркбутанам выдержать напряжение от структурных сводов и кровель.
enable the flying buttresses to contain the stress of the structure vaults and roof.

Полностью удовлетворяя требования по теплоизоляции кровель, отсутствуют ставшие уже привычными огромные сосульки,
While fully meeting the requirements for heat insulation of roofs, the large icicles, hanging from the roofs of brick

При этом, 1243 жилых дома требовали капитального ремонта кровель, 910- ремонта внутридомовых инженерных сетей.
Among other things 1243 houses required major repair of the roofs, 910- repair of yard utility networks.

разработана специально для наклонных кровель и применяется с помощью горелки.
designed for inclined roofs, applied by means of torch.

сертифицированы Ассоциацией страхования гражданской ответственности германских предпринимателей MPA- NRW на соответствие требованиям DIN EN 516 для кровель с уклоном до 45°. На выбор предлагаются настилы естественного алюминиевого цвета или с цветными порошковыми покрытиями.
continuous walkways have been tested and certified by the German employers' liability insurance association or the MPA-NRW in accordance with DIN EN 516 for roofs angles of up to 45°.