КРОВЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• roof
• roofing

Примеры использования Кровельной на Русском языке и их переводы на Английский язык

улучшение изоляционного свойства кровельной конструкции.
improves the insultation properties of the roof structure.

общий вес кровельной системы значительно меньше, чем при использовании традиционных утеплителей.
total weight of the roofing system is much smaller than traditional insulation materials.

Клеесодержащая мастика наносится вокруг каждого отверстия так, чтобы она осталась между кровельной секцией и фланцем кровельного лаза.
Apply a run of sealant with adhesive around each hole between the roof section and the manhole hatch frame.

Уполномоченные лица компании Ece Insaat заметили, что применение нашей кровельной дранки проще, чем другой кровельной продукции, и они выиграли время за счет использования нашей продукции.
Officials of Ece İnşaat-implementing distributor- stated that shingle was applied much more easily than other roofing products and it saved time for them.

которая прошла в Кельне/ Германия с 20 по 23 февраля, профиль посетителей опять сфокусировался на кровельной продукции.
Germany between 20-23 February attracted attentions with the visitor profile focusing on the roof materials.

предназначенная для профессионалов, покрывающих большие площади кровли термосвариваемой кровельной бумагой.
designed for professionals covering large areas of the roof with heat-sealing roofing paper.

Здание было поставлено с популярной надувной термоизолированной кровельной системой и покрытием из светонепроницаемой ткани.
The building was installed with the popular thermo inflatable roof system with non-translucent fabric covers.

Создаваемые партнерства включают деятельность в Соединенных Штатах, возглавляемую группами ведущих компаний кровельной индустрии.
Partnerships in development include work in the United States being led by major roofing industry groups.

из светонепроницаемого материала и поставлялась в комплекте с нашей энергоэффективной системой кровельной теплоизоляции.
was supplied with our energy efficient opaque thermo roof system.

В ледовой арене в Дюссельдорфе все эти характеристики были мастерски объединены в трудоемкой комплексной кровельной конструкции.
In Düsseldorf's ice-skating arena ISS, these characteristics are expertly combined with a demanding, complex roof structure.

безопасной кровельной и фасадной системе,
safe roofs and façades- by delivering high-quality,

применение полимерных мембран/ пленок в области кровельной изоляции имеет относительно стабильный рост и хороший потенциал.
of the building industry, the business of waterproofing roofs with polymer membranes demonstrates a relatively stable development and growth potential.

специализированный ремонт кровельной черепицы и водосточных систем у зданий, имеющих историческую ценность( 149 000 долл. США);
specialist repairs to roof tiles and guttering of heritage-type buildings($149,000);

Вместо того, чтобы просто увеличить толщину кровельной черепицы для увеличения долговечности,
Instead of simply adding thickness to roof tiles to improve durability,

облицовка мрамором внешних стен, установка колонн и укладка кровельной плитки.
the pillars are being installed, and the roof tiles are being laid down.

гарантирующая высокое качество кровельной и стеновой продукции.
ensuring the high quality of roof and wall products.

также несущего профиля кровельной конструкции на бóльшей части здания.
as well as the construction of the roof bearing profile of the largest part of the building.

затем крепятся у кровельной лестницы к стене винтами М8х30
fix it to the wall at the roof ladder using M8x30 bolts

также это будет управлять скоростью через кровельной системы.
also this would certainly drive the cost via the roof.

т. е. от кровельной воронки и трубопровода до места подключения к центральной ливневой канализации.
facilities are seen as an entity, i. e. from the roof outlet via the piping up to the public channel.