КРОВОТЕЧЕНИЙ - перевод на Английском

• bleeding
• of bleeding
• haemorrhage
• hemorrhage
• bleedings
• haemorrhaging

Примеры использования Кровотечений на Русском языке и их переводы на Английский язык

помогает избежать кровотечений.
thus avoiding bleeding.

Потому что, знаете, у камней кровотечений не бывает.
Cause, you know, I have heard you can't get blood from a stone.

Прием АСК, как и любого другого антитромботического препарата, сопровождается определенным риском кровотечений.
ASA treatment is accompanied by a bleeding risk as well as any other antithrombotics treatment.

Нет смещения срединной линии, нет кровотечений, тромбов, инфарктов.
No midline shifts, no bleeds, clots, infarcts.

Они сказали, что вы нужны твои радиаторы кровотечений.
They said you needed your radiators bleeding.

Давайте проверим кровотечений.
Let's check for bleeding.

Это снижает риски инфекций и кровотечений.
This reduces the risk of infections and bleeding.

У нее огромное количество внутренних кровотечений и повышенное содержание тяжелых металлов в крови.
She had an enormous amount of internal bleeding and an elevated heavy metal count in her blood.

Эндоскопическая диагностика и лечение кровотечений у пациентов отделений реанимации и интенсивной терапии относится к числу сложных лечебных мероприятий, требующих специальной подготовки,
Endoscopic diagnosis and treatment of bleeding in patients in intensive care units is one of the most complex medical measures that require special training

Средства, предназначенные для остановки кровотечений и перевязочный материал( жгут,
Means for stopping bleeding and dressing(tourniquet, bandage,

Эндоскопическая диагностика и лечение кровотечений из толстой кишки у пациентов реанимационных отделений многопрофильного стационара.
Endoscopic diagnosis and treatment of bleeding from the colon in patients of emergency department in multidisciplinary hospital.

По сравнению с варфарином частота кровотечений была аналогичной на 30 мг эдоксабана и 60 мг независимо от использования амиодарона.
Compared with warfarin, major bleeding was similar with 30 mg HR 0.35; 95% CI 0.21-0.59 vs.

За 1993- 1996 годы в структуре материнской смертности снизилось число гибели женщин от абортов и кровотечений.
During the period 1993-1996 the number of deaths of women from abortion and haemorrhage was reduced.

Профилактическая терапия снижает частоту развития СЯ и кровотечений из них, улучшает выживаемость пациентов, находящихся в тяжелом состоянии.
Prophylactic treatment reduces the incidence of SU and bleeding, improves the survival rate of serious patients.

Кровотечение или скопление жидкости( серома)- распространенность кровотечений составляет один процент одно на сто пациентов.
Bleeding and an accumulation of fluids(seroma)- the incidence of bleeding is about one percent one in one hundred patients.

В 2006 году большинство смертей в больницах Индонезии произошло вследствие острых нарушений мозгового кровообращения без кровотечений/ инфарктов, а на втором месте среди причин смерти были внутричерепные кровотечения..
In 2006, the majority of deaths in Indonesian hospitals resulted from strokes without hemorrhage/infarct, while the second highest number of deaths was due to intra-cranial hemorrhages..

особенно кишечных кровотечений и перфораций с потенциально летальным исходом.
especially gastrointestinal haemorrhage and perforation that may be lethal.

анемия, после кровотечений и др.) при значительном их развитии всегда отражаются на функциях сердечно-сосудистого аппарата.
anemia, after bleedings and other with a considerable their development always affect the functions of the cardiovascular system.

клинические исходы после тяжелых кровотечений на фоне применения дабигатрана или варфарина при фибрилляции предсердий.
clinical outcomes after major bleeding on dabigatran or warfarin in atrial fibrillation.

есть признаки подкожных кровотечений в грудной клетке.
there are signs of bleeding under the skin, pooling near his chest.