КРОЛИЧЬЮ - перевод на Английском

• rabbit
• bunny

Примеры использования Кроличью на Русском языке и их переводы на Английский язык

превратили целую комнату В гигантскую кроличью коробку.
transformed the whole room into a giant rabbit box.

В ней рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый мир, населенный странными антропоморфными существами.
It tells of a young girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures.

Если Дельфина не наденет тебе на голову мешок и не посадит в кроличью клетку у черта на куличках.
Unless Delphine blackbags you into the back of an SUV and then puts you in a rabbit cage somewhere.

Он сказал, что ты должен тереть эту кроличью лапку свои левым указательным пальцем
He says that you should rub this rabbit's foot with your left forefinger

Голова пролетела сто метров по воздуху и угодила прямо в кроличью нору; таким образом была выиграна битва
It sailed a hundred yards through the air and went down a rabbit hole, and in this way the battle was won

Даже если ты попадешь на крышу, вырубишь охранников и стащишь" Кроличью лапку", не пойдешь же ты с ней через вестибюль.
Even if you made it to the rooftop, took out the guards, and got the Rabbit's Foot, you can't just walk out of the lobby.

В качестве первичных антител применяли кроличьи моноклональные антитела IgG к ММР9 Clone 1D: EP1254, Cat.
Rabbit monoclonal antibodies(IgG) to ММР9 Clone 1D: EP1254, Cat.

Кроличья норка?
The rabbit hole?

Ну, кроличья диета дала мне много времени для практики.
Well, the bunny diet gave me a lot of time to practice.

Сел на диету: кроличий корм и физические упражнения.
I have been put on a diet of rabbit food and forced to exercise.

Я хочу сделать" кроличий прыжок" на нашей свадьбе.
I want to do the bunny hop at our wedding.

Снова кроличья нора.
Again, all right, rabbit hole.

Продажа кроличьих денег закончена.
All sales of Bunny Money are final.

Еще одни кроличьи бега для Виктора Олсена?
Another rabbit run for Victor Olson?

Их малюсенькие кроличьи мозги наполняются моими неовощными мозговыми волнами.
Their tiny bunny brains are being saturated in my veg-free mind waves.

Я не знаю какими кроличьими тропами следуют ваши люди, Эгремонт.
I don't know what rabbit trail your men are following, Egremont.

Креветочная Вилка, зачем ты набрал столько кроличьих денег?
Shrimp Forks, why would you get so much Bunny Money?

В игре есть кроличьи норы, в которых персонаж может обучаться тому или иному навыку.
There are certain rabbit holes where Sims can go to learn skills.

И на голове что-то милое и пушистое, похожее на кроличьи уши.
With something cute and fluffy, like bunny ears on my head.

Ты делала кроличий тест?
Have you had a rabbit test?