Примеры использования Кронштейне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Запасное колесо ненадежно закреплено в кронштейне и может соскочить.
Камера, верхний правый угол, на кронштейне.
Запасное колесо ненадежно закреплено в кронштейне.
A spare wheel not securely fixed in carrier.Датчик оборотов( 1) счетчика размещается на кронштейне( 2) на правом лонжероне рамы- рисунок 5. 12.
Шлемы Jet/ модульные используют набор с микрофоном, монтированный на гибком металлическом кронштейне( B), в связи с тем, что последний должен оставаться перед ртом пользователя.
Open-face/modular helmets use the kit with the microphone mounted on a flexible metal arm(B), since the В автомобилях с электрически регулируемыми сиденьями огнетушитель закреплен на кронштейне под сиденьем переднего пассажира.
On vehicles fitted with electrically adjustable seats, the fire extinguisher is fastened to a bracket underneath the front passenger seat.Убедитесь в том, что указатель на кронштейне указывает 45 на наклонной шкале на держателе кронштейна. .
Make sure that the pointer on the arm points to 45 on the bevel scale on the Возможно полное использование всей передней части корпуса Надежное крепление на кронштейне из нержавеющей стали винтами из нержавеющей стали.
Fully usable front panel area Secure mounting to stainless steel support using stainless steel screws.гайки и шайбы на кронштейне подвески.
screw on the hanger bracket.Сдвиньте стержень на щитке лезвия в прорезь в направляющем кронштейне в то время, как щиток лезвия возвращен в его первоначальное полностью закрытое положение.
Slip the pin on the blade guard into the slot in the guide arm while returning the blade guard to its original fully closed position.Функция COMING HOME/ LEAVING HOME управляется датчиком освещенности, расположенным в кронштейне внутреннего зеркала заднего вида.
The COMING HOME/LEAVING HOME function is controlled with the light sensor in the mount of the interior rear mirror.Пневмопровода необходимо уложить в предназначенные для этой цели гнезда на кронштейне дышла.
Pneumatic system conduits must be placed in the sockets designed for this purpose positioned on the drawbar bracket.Убедитесь, что стрелка на кронштейне указывает на на шкале угла скоса на держателе кронштейна. .
Make sure that the pointer on the arm points to 45 on the bevel scale on the Дистанционный датчик может удерживаться вручную или устанавливаться на кронштейне обозначение TMRT 1- 60.
The remote sensor may be hand held or mounted on a bracket, designation TMRT 1-60, enabling permanent mounting.Отверткой открутите винты на кронштейне и снимите кронштейн/ подставку с монитора.
Use a screwdriver to remove the screws on the arm, and then detach the arm/stand from the monitor.Убедитесь в том, что указатель на кронштейне указывает на наклонной шкале на держателе кронштейна. .
Make sure that the pointer on the arm point to 0 on the bevel scale on the Убедитесь в том, что указатель на кронштейне указывает 45 на наклонной шкале на кронштейне.
Make sure that the pointer on the arm points to 45 on the bevel scale on the arm.После отсоединения цилиндра вытяните шток подъема наружного крыла до углового соединения в кронштейне подъема.
With the cylinder disconnected pull the outer wing lift lever against the gusset in the lift arm.Если длинное отверстие в кронштейне и отверстие в потолке не совпадают, выполните их выравнивание прежде, чем продолжить.
If Поместите миньон в кронштейне и положить зубную пасту,
