КРОССОВЕРА - перевод на Английском

• crossover
• SUV

Примеры использования Кроссовера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важное замечание: Когда оба кроссовера выключены, предусилитель находится в режиме“ Direct”,
Important Notice: When both x-overs are turned“OFF”, the pre-amp section

При подключении сабвуфера к усилителю по мостовой схеме установите переключатель кроссовера в положение" LP" пропускаются частоты ниже пороговой частоты.
When operating the amplifier in bridged mode into a subwoofer, set the Crossover Filter switch in the"LP"(low-pass) position.

В июле Лоеб сказал, что нет планов кроссовера и кроссовера по сетям с подобными тематическими Беглецами на Hulu.
In July, Loeb said there were no plans to crossover, nor to crossover across networks with the similarly themed Marvel's Runaways on Hulu.

В июле 2017 года Дэвид Литч обсудил потенциал кроссовера с участием титульного убийцы франшизы и« Атомной блондинки».
In July 2017, David Leitch discussed the potential of a crossover movie featuring the franchise's titular assassin, and Atomic Blonde.

Снейк также присутствует в обоих частях кроссовера Metal Gear- Ape Escape:
Solid Snake also appears in both halves of a crossover between the Metal Gear and Ape Escape franchises:

Возрождение Джин Грей стало сюжетной линией кроссовера между« Мстителями»
Jean Grey's revival became a crossover plotline between the Avengers under Stern,

Общая вселенная- особый тип кроссовера, в котором множество персонажей из широкого спектра произведений в конечном итоге находятся в одном вымышленном мире.
A shared universe is a particular type of crossover where a number of characters from a wide range of fictional works wind up sharing a fictional world.

Неизменная основа ее модели- концепция кроссовера, которую можно определить как« историю, в которой встречаются персонажи из двух или более отдельных миров».
An enduring staple of the franchise model is the concept of the crossover, which can be defined as"a story in which characters or concepts from two or more discrete texts or series of texts meet.

Пролог всего кроссовера начался в одиночном выпуске World War Hulk Prologue:
A crossover throughout various series, began in the one-shot World War Hulk Prologue:

Это четвертая часть воинов последовательности кроссовера Orochi, комбинация воинов Династии
This is the fourth part of the crossover sequence Warriors Orochi,

На примере HoPO$_ 4$ сравниваются особенности магнитных свойств для случая кроссовера со щелью и без щели в магнитном поле вдоль осей[ 100] и 110.
Using the example of HoPO$_4$, the specific features of magnetic properties are compared for a crossover with and without a gap in the magnetic field along the[100] and[110] axes.

LPF FRQ: Регулировка частоты кроссовера для выбранных динамиков фильтр высоких частот
LPF FRQ: Adjusts the crossover frequency for the selected speakers high pass filter

Регулятор частоты кроссовера устанавливает значение частоты встроенного кроссовера с фильтром низких частот от 50 Гц до 150 Гц.
The Crossover control adjusts the subwoofer's built-in low-pass filter crossover between 50Hz and 150Hz.

установите половинную громкость или максимальную частоту кроссовера.
set the volume to half or the crossover frequency at the maximum.

выше fitness function индивидуумов, тем больше вероятность их кроссовера.
the higher the fitness function of the individuals the better chance of crossover they have.

помогавший перезапуску серии JSA в 1999 году, стал сценаристом кроссовера, а Марк Бэгли иллюстрировал.
the 1999 JSA relaunch, took over as the book's writer for the crossover while Mark Bagley illustrated the entire event.

X- Men 200 и кроссовера X- Men: Messiah Complex, а также для минисерии X- Infernus.
Messiah Complex" storyline; and the X-Infernus miniseries.

ваша система автомобиля тональнозвуковая никогда не будет звучать хорошей без кроссовера.
your car audio system will never sound good without a crossover.

просторный салон и дорожный просвет кроссовера.
its spacious cabin and the crossover's ground clearance.

При использовании данного типа соединения убедитесь, что регулятор кроссовера на сабвуфере повернут по часовой стрелке до упора.
Be sure to turn the Crossover on the subwoofer fully clockwise when using this type of connection.