КРУЖЕВНЫЕ - перевод на Английском

• lace
• lacy

Примеры использования Кружевные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кружевные и вышитые бюстгальтеры являются хитом этого сезона.
Bras with lace and cutwork embroidery are key this season.

Печатные кружевные подушки из ПВХ.
Printed Pvc Lace Pillows.

Одно время пытались запретить вообще производить кружевные, но потом внесли поправку.
They tried to forbid all producing of the lace panties, but then a correction was made.

Дикие горные громады, кружевные берега, зеленые поля
The wild mountainous bulks, the lacy shores, the green fields

Ее золотые кружевные пляжи и кристально- чистое море, делают ее популярным направлением не только в Греции, но и в Европе.
Its golden beaches, the blue and clean as a crystal sea, the lacy beaches, made it very early popular not only in Greece, but in Europe too.

Я обрадовался, когда заметил кружевные трусики у посетительницы. и ужаснулся, когда увидел ЕГО причиндалы.
My high was catching a glimpse of a customer's lacy g-string, and my low was seeing his junk.

Возможность создавать уникальные пространственные формы, оригинальные структуры, кружевные проекты или исключительную бижутерию бисера, используя новый PRECIOSA Twin бисер.
It is possible to create unique spatial shapes, original structures, lacy designs or exceptional seed bead costume jewellery using the new PRECIOSA Twin seed bead.

Мармари- это бесконечные пляжи, заливы в форме золотого месяца, кружевные берега и скалы, отражающиеся в море.
Endless beaches, bays at the shape of golden half moons, lacy coasts and rocks"formed" by the waves images of Marmari.

фарфоровая посуда класса люкс, кружевные салфетки, композиции из живых цветов- застолье, достойное королей.
luxury porcelain dishes, lacy napkins, compositions of real flowers- a feast worthy of kings.

После одной из наших бесплатных шаблонов книг с кристалл бисер, вы сможете создать из бисера элегантный серьги кружевные, с бахромой и ц Gemduo бусины.
Following one of our free pattern books with crystal seed beads you will create beaded elegant lacy earrings with fringe and Matubo Gemduo beads.

Следуя этой бесплатной книге картины с бисером бусины, вы создадите элегантный кружевные серьги с ц Gemduo бусины.
Following this free pattern book with beaded beads you will create elegant lacy earrings with Matubo Gemduo beads.

фиолетовую юбку, кружевные леггинсы и яркий жакет с рисунком.
a purple skirt, lacy leggings and a brightly patterned jacket.

Еще в 19 веке длинные кружевные лифы все еще носили в Финноязычных приходах в окрестностях Порвоо.
As late as the 19th century long laced bodices were still worn in the Finnish-speaking parishes in the environs of Porvoo, and the stripes of the fabrics imitated kalminki wool cloth.

Кружевные платья, кафтаны
Crochet dresses, tunics

Изящные кружевные партеры с их завитками
Elaborate parterres of broderies, with their curves and counter-curves,

Зацепление Монтесиноса- это специальный вид зацепления, обобщающее кружевные зацепления кружевное зацепление можно считать зацеплением Монтесиноса с целыми переплетениями.
A Montesinos link is a special kind of link that generalizes pretzel links a pretzel link can also be described as a Montesinos link with integer tangles.

он заставил меня носить мамины кружевные трусики.
he made me wear a pair of Mum's frilly knickers.

за счет орнамента не брутальные, а скорее кружевные вставки в стекло.
they look less brutal- rather, like some openwork inserts inside the glass.

а повсеместно- кружевные шарфы и шали,
but everywhere- in lacy scarves, shawls,

Кружевные занавески и затемненные окна.
She had lace curtains and blackout shades.