КРУИЗЫ - перевод на Английском

• cruises
• cruise
• cruising

Примеры использования Круизы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Круизы на день в аренду- круиз на день чартер.
Day cruisers for rent- day cruiser charter.

Моей жене всегда нравились круизы.
My wife loved the cruise ships.

Вашему мужу… не нравятся круизы?
Your husband… uh, he's not a fan of cruises?

особенно он любил круизы.
especially on cruises.

Честно говоря, я лет 20 назад тоже так думал: зачем мне эти круизы?
Frankly speaking, 20 year ago, I could not understand the charm of cruises.

На ваш выбор также круизы по лагуне с посещением островов Мурано
Take a cruise to the lagoon of Venice, where you can

А с тех пор, как круизы перестали представляться несбыточной мечтой для российских туристов, на борту лайнеров почти любой круизной кампании можно встретить
And as long as the cruise stopped to distant dream for Russian tourists on board cruise liners almost every campaign can be found

Тем, кто рассматривает круизы в плане празднования наступающих праздников рекомендуется собрать столько информации, сколько возможно.
Those, who are considering a cruise for their next holiday plans, are advised to gather as much information as possible.

морские круизы и многое другое.
going on a sea cruise, and much more.

центре города имеется порт, в котором останавливаются теплоходы, совершающие круизы по Дунаю.
welcomes cruise boats from across Europe that travel the Danube river.

Если этого вам покажется мало- добро пожаловать в круизы по островам Пакси и Антипакси.
If you do this, you seem a little- welcome to cruise to the islands of Paxos and Antipaxi.

После окончания войны опять в качестве пассажирского речного парохода совершал различные круизы вплоть до 1973 года.
During the post-war period Baltyk cruised as a passenger river steamer up to 1973.

Круизы проводятся круглый год: зимой с котацу( подогреваемые столы),
The cruises are open year round with kotatsu(heated tables)

В редких случаях бывает, что круизы забронированны полностью,
In a rare case of the cruise being fully booked,

Все круизы<< Корабля мира>>
All of Peace Boat's voyages and education programmes onboard

Накопленным удвоенным кредитом могут быть оплачены только круизы и туры, представленные компанией Elite Travel Group
Accumulated doubled credit can be paid only for cruises and tours presented by Elite Travel Group

Не дай мне душевный круизы поэтому мы пошли 4 км ходьбы от исторической части острова, где вытекает из круизных судов.
Do not give me peace of cruises so we went 4 km walk to the historic part of the island stemmed from where cruise ships.

Множество арендодателей предлагают свои круизы на день и другие чартерные лодки
A lot of lessors offer their day cruisers and other charter boats

через туроператоров за рубежом, которые рекламируют круизы в своих туристических брошюрах.
through tour operators abroad who feature the cruises in their holiday brochures.

наибольшее количество туристов приходится на круизы.
the largest number of tourists falls on the cruises.