Примеры использования Крупнейшие международные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С 2016 года журналы НАН РК входят в крупнейшие международные базы Elsevier Scopus,
Since 2016, the journals of NAS RK are in the largest international databases such as Elsevier Scopus,Крупнейшие международные газеты, выходящие на английском языке,
наземные пути на основе оптимального использования преимуществ каждого из них с выходом на крупнейшие международные и региональные морские,
land routes based on optimum use of the advantages of each of them with access to the major international and regional sea,традиционно проводятся крупнейшие международные выставки и конференции,
года рекомендации КЕС поддержали более 60 стран в регионе ЕЭК ООН и за его пределами( включая страны- члены ОЭСР) и крупнейшие международные организации.
beyond(including OECD member countries) and the major international organizations endorsed the CES Recommendations in June 2013 which were published in the beginning of 2014.За последние несколько лет в мегаполисе прошли крупнейшие международные соревнования, такие как 7- е Зимние Азиатские Игры,
Over the past few years, it has hosted such large international competitions as the 7th Asian Winter Games,Многие крупнейшие международные юридические фирмы имеют офисы во Франкфурте- Allen& Overy,
Most of the large international law firms maintain offices, among them Allen& Overy,О ней упоминают крупнейшие международные предпринимательские организации в своих программных заявлениях по данному вопросу,международных договоров в случаях, когда соответствующие национальные нормы отсутствуют.">
It is invoked by the largest global business organizations in their submission to the mandate, which states thatКроме того, в мероприятии приняли участие крупнейшие международные инвестиционные и финансовые организации
In addition, the event was attended by major international investment and financial organizationsраспределению наркотиков по пути в крупнейшие международные центры их потребления.
относительно более важное значение, чем<< глобальные общественные блага>>, которые предлагают крупнейшие международные учреждения( например,
to finance development is relatively more important than the"global public goods" that the largest international organizations provide(for example,относительно более важное значение, чем<< глобальные общественные блага>>, которые предлагают крупнейшие международные учреждения( например,
to finance development is relatively more important than the"global public goods" that the largest international organizations provide(for example,а также такие крупнейшие международные финансовые институты, как АБР, Всемирный банк,
the United States, large international financial institutions such as the Asian Development Bank,Крупные международные инициативы.
Major international initiatives.На базе Ледового Дворца проходят крупные международные соревнования, учебно-тренировочные сборы.
The Ice Palace holds major international competitions and training lessons.Она является крупнейшей международной выставкой экспорта и импорта в стране.
It is the largest international import and export exhibition of the country.На базе спорткомплекса проходят крупные международные соревнования, учебно-тренировочные сборы.
Also there are major international competitions, training camps.Одна из крупнейших международных выставок, посвященных электронной промышленности,
One of the largest international exhibitions, dedicated to electronic industry,Крупные международные договоры.
Major international treaties.Казахстан впервые принял участие в крупнейшей международной сельскохозяйственной выставке в Польше.
Kazakhstan took part in a largest international agricultural exhibition in Poland for the first time.
