КРУПНЫХ КОМПАНИЙ - перевод на Английском

• large companies
• major companies
• big companies
• large firms
• major corporate
• large enterprises
• of large corporations
• large businesses
• larger companies
• largest companies
• large company

Примеры использования Крупных компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присутствие крупных компаний, определяющих специализацию кластера;
Presence of large firms shaping the specialization of the cluster;

Почти 90% крупных компаний в этой стране нанимают подмастерьев, обучившихся в рамках дуального обучения.
Almost 90% of large companies in this country hire apprentices trained under dual education.

интервью для изданий крупных компаний, имеющих отношение к УУЗР.
interviews to the publications of major companies which have a stake in SLM.

Штаб-квартиры таких крупных компаний как Nokia, Maersk
Headquarters of large companies such as Nokia,

По мне, все эти россказни крупных компаний про пиратство- не более чем отговорки.
For me, all those stories of big companies about piracy- no more than excuses.

( за исключением случаев крупных компаний, подлежащих IS).
(except in cases of large companies subject to IS).

Руководители крупных компаний в виде поощрения приобретают туры для лучших сотрудников.
Executives of large companies in the form of encouraging purchase tour for the best employees.

Руководители крупных компаний расскажут, как создают инновации в различных сферах.
Leaders of major companies will speak about how they create innovations in various areas.

Количество МСП, ставших« аккредитованными поставщиками» крупных компаний- 100;
Number of SMEs that have become"accredited suppliers" of large companies- 100;

Количество МСП, находящихся в процессе получения статуса« аккредитованных поставщиков» крупных компаний- 100;
Number of SMEs in the process of obtaining the status of"accredited suppliers" of large companies- 100;

Для выступления на Форуме были приглашены международные спикеры и руководители крупных компаний- производителей.
International speakers and managers of major companies were invited to speak at the Forum.

Владельцы крупный состоятельных компаний умеют считать деньги- на то они и владельцы крупных компаний.
The owners of large wealthy companies can count money- and owners of large companies.

Респонденты являются сотрудниками крупных компаний.
The respondents are from large companies.

Например, в многих локальных сетях передачи данных крупных компаний требуется определение прокси- сервера.
For example, many LANs of big companies or institutions require a proxy to be defined.

маркетинговые департаменты крупных компаний.
marketing departments of large companies.

До присоединения к БДО Юникон Наталья возглавляла финансовые службы крупных компаний различных отраслей.
Before joining BDO Unicon, Natalya headed financial services divisions of large companies in various industries.

Этот поисковик ключей является просто отличной программой для сетевых администраторов крупных компаний.
This key finder is an excellent tool for network administrators in large companies.

Многие проекты разрабатываются сотрудниками крупных компаний за зарплату.
Many projects are developed by workers of large companies, and they are paid salaries for that.

несмотря на слабую корпоративную отчетность ряда крупных компаний.
despite the weak corporate reporting of a number of large companies.

п редставители успешных стартапов, так и сотрудники крупных компаний.
as well as employees of major companies will attend the conference.