Примеры использования Крылатая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Крылатая ракета-- это беспилотное самодвижущееся средство доставки оружия,
На Дискобола на картинке, представленных на аукцион, и крылатая Победа Самотраки в Алматы версия.
The Discobolus in the picture presented for auction, and the Winged Victory of Samothrace in the Almaty version.воины стремились обрести покровительство Небесного Воеводы, и нередко его крылатая фигура украшала их шлемы.
soldiers tried to find the protection of the Heavenly Military Governor, and his winged figure often decorated their helmets.для ее доставки к цели потребовалась бы не крылатая ракета.
would take a truck, not a cruise missile.будь то крылатая ракета или самолет- невидимка.
whether they be cruise missiles or stealth fighters.характеризующегося доменом« крылатая спираль», который используется для связывания ДНК.
which is characterized by a winged helix domain used for DNA binding.кодовое обозначения НАТО- SSC- X- 9 Skyfall,« Небопад»)- перспективная российская межконтинентальная крылатая ракета неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой.
NATO reporting name: SSC-X-9 Skyfall) is a Russian nuclear-powered, nuclear-tipped cruise missile with virtually unlimited range.подпадают под договорное определение" крылатая ракета", разработка которых в соответствии с договором запрещена.
fall under the Treaty definition of"cruise missile", the development of which is prohibited by the Treaty.Quetzalcoatl, крылатая змея, кто был этой мудростью bringer,
или большая крылатая змея, был бог, который принес знание майя.
or the great feathered serpent, was the god who brought knowledge to the Maya.этруски верили в загробный суд, который вершила крылатая богиня Вант,
the Etruscans believed in the afterlife judgement passed by the winged goddess Vant,Крылатая ракета« Калибр- НК»,
The‘Kalibr-NK' cruise missile is apparently an advanced,Крылатая Сфера есть лишь другой вид Яйца
The Winged Globe is but another form of the Egg,также широко известный как Крылатая Победа.
also commonly known as Winged Victory.привели к заключению, что масштабная террористическая акция была организована американскими же спецслужбами, а в Пентагон попала крылатая ракета, которая никак не могла быть запущена боевиками" Аль-Каиды".
led to the conclusion that the large-scale terrorist act was organized by the American intelligence agencies themselves and a cruise missile that hit the Pentagon could not be launched by al-Qaeda militants.Утро, юная крылатая Богиня управляет лошадьми колесницы солнца.
a young winged Goddess who advances pulling the horses of the sun's chariot by their reins.The при нажатии на рычажок открывается шарнирная круглая вершина дерева и появляется крылатая певчая птица, которая машет крыльями,
by pressing the lever the hinge round top of a tree opens and there is a winged singing bird who waves Расписные окна на входе в музей Самолет- заправщик М- 4- 2 Ту- 95К- 20 Авиационная крылатая ракета Х- 20М Ту- 22М2 Гермошлем генерала армии Дейнекина П. С. Первый советский скорострельный авиационный пулемет 7, 62- мм ШКАС Макет самолета« Илья Муромец» разработки И. И. Сикорского Полтавский музей дальней
Painted windows at the entrance to the museum M-4-2 tanker aircraft Tu-95K-20 Aviation cruise missile Kh-20M Tu-22M2 Hermetic Helmet of the Army General Peter S. Deinekin The first 7.62mm Soviet high-speed aviation machine gun ShKAS Aircraft model"Ilya Muromets" developed by Igor Sikorsky Poltava Museum of Long-RangeУбейте крылатое чудовище.
Kill the winged creature.
