КРЫЛАТЫЙ - перевод на Английском

• winged

Примеры использования Крылатый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Странно, описания крылатой змеи бог может быть найден всеми вокруг древнего мира.
Strangely, depictions of a winged serpent god can be found all around the ancient world.

Крылатые слова и цитаты из басен И.
Winged words and quotations from I.

Легенда рассказывает о крылатом диске именно как о транспортном средстве богов.
The legend tells about the winged disc as about the vehicle of gods exactly.

Подставка представляет собой четыре платиновые крылатые полуфигуры путти,
The support represents four platinum winged semi figures,

Крылатая тень.
The winged shadow.

Украшают ворота изображения венецианского крылатого льва и городского герба города Задар.
The Gate is decorated by images on Venetian winged lion and the town emblem of Zadar.

Крылатые мифические кони- тулпары в Государственном Гербе Республики Казахстан являются ключевым геральдическим элементом.
The winged mythical horses, tulpars, are the key heraldic element of the State Emblem.

В которых" крылатые" видят угрозу.
You're seeing things that winged menace used to see.

Яркий след крылатого« Метеорита»- М.: Бедретдинов и Ко.
Bright trace of the winged"Meteorite", 248 p.

Так важно освободить крылатую мысль от всяких оков.
It is so important to exempt winged thought from any fetters.

И это были крылатые существа, я точно не помню как они выглядели.
And were these winged beings, I don't remember exactly what they looked like.

Оседлайте крылатого дракона, и пусть он вас приведет к победе над противниками.
Ride a winged dragon, and let it lead you to victory over opponents.

Особое внимание привлекает фигура крылатой богини, олицетворяющая свободу и победу.
Of particular interest is the figure of the winged goddess personifying freedom and victory.

Крылатое выражение« Ехать в Москву за песнями» получило недавное лестное продолжение-«.
The winged expression"To go to Moscow for songs" received a recent flattering sequel.

Имеющий своей эмблемой крылатые песочные часы, дом Longines присутствует в более чем 140 странах.
The brand known by its winged hourglass logo now has outlets in over 140 countries.

Крылатое Сердце любил пребывать здесь в медитации.
Winged Heart loved to stay here in meditation.

Когда душа научится быть крылатым сердцем- ей многое станет по силам!
When a soul learns to be a winged heart- it will obtain a lot!

Крылатое Сердце нашел среди них тех, которые были достойны посвящения в Высшие Знания.
Winged Heart found among them those who were worthy of initiations into the Higher Knowledge.

Крылатое Сердце решил начать свой по- иск среди индейцев.
Winged Heart decided to start his search among the Native Americans.

Отправить этих крылатых придурков назад на небеса.
Punt those winged dicks back to heaven.