КРЫМСКОЙ - перевод на Английском

• crimean
• krymskaya

Примеры использования Крымской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первой задачей для нового правителя стало прекращение истощавшей страну Крымской войны.
The first task for the new ruler was to stop the Crimea war exhausting the country.

Шакир Селим родился в деревне Буюк- Асс Крымской ССР.
Shakir Selim was born in the village of Biyuk-Ass of the Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic.

После ее отбытия Александр Пальм принимал участие в обороне Севастополя во время Крымской войны.
A general-lieutenant, he took part in the defence of Sebastopol during the Crimea War.

В апреле- мае 1944 года Приморская армия участвовала в Крымской стратегической операции.
In April and May 1944, Piriyev fought in the Crimean Offensive.

В юности он участвовал в Крымской войне.
In his youth, he was a soldier and fought in the Crimean.

Руководитель Крымской правозащитной группы Ольга Скрипник рассказала об основных рисках для политзаключенных, которые содержит новый законопроект,
The head of the Crimean human rights group, Olga Skrypnik, spoke about the main risks for political prisoners,

Об этом Крымской правозащитной группе сообщили несколько крымчан, которые 30 и 31 января возвращались домой в Крым из других ре гионов Украины.
A few Crimeans reported about this to the Crimean human rights group who were returning home to Crimea from other regions of Ukraine on January 30 and 31.

После Крымской войны Рижская Ратуша решила снести городские защитные валы вокруг города,
After the Crimea war the Riga Guildhall decided to demolish the defensive dykes around the city,

По словам руководителя Крымской правозащитной группы Ольги Скрипник,
According to Olga Skrypnyk, the head of the Crimean human rights group,

Об этом говорится в открытом обращении, инициированном Крымской правозащитной группой,
As stated in an open appeal initiated by the Crimean Human Rights Group,

Координатор Крымской правозащитной группы Ольга Скрипник во время акции протеста заявила,
Coordinator of the Crimean Human Rights Group, Olga Skrypnyk, said during the protest that

По данным Крымской правозащитной группы,
According to the Crimean Human Rights Group,

В своей знаменитой Крымской речи в марте 2014 года Путин сказал:« Они( Запад)
In his famous Crimea speech in March 2014 Putin said:"They[the West]

За умелое командование дивизией во время Крымской операцией в мае 1945 года ему было присвоено звание Героя Советского Союза- прим. С. С?
For skillful divisional commanding during the Crimea offensive the title of a Hero of the Soviet Union was conferred on him as of May, 1945- Note by S.S. Why do I remember them so well?

В экспозицию вошли работы из Крымской серии и новая работа« Бриз», которая была написана автором на мастер-классе.
Exposition includes works of Crimea series and new work"Breeze" which was painted by the author on master class.

Форум открыл Председатель Правления Крымской общественной организации« Союз пчеловодов Крыма» Клочко М. Д.
The Forum was opened by the Chairman of the Crimean public organization"Beekeepers' Union of Crimea" Klochko M.D.

Демонстрация по Крымской набережной и митинг на Крымском валу 10,
Demonstration on the Krymsky quay and meeting on Krymsky shaft 10,

Ольга Скрипник: Могут обращаться к нам- Крымской правозащитной группе
Ms Skrypnyk: They may address us- the Crimean Human Rights Group

в том числе эксперты Крымской правозащитной группы,- сообщила Ольга Скрипник.
including experts from the Crimean human rights group,"- said Olga Skrypnyk.

обратился за помощью к юристам Крымской правозащитной группы КПГ.
to appeal to the assistance of the lawyers of the Crimean Human Rights Group CHRG.