КРЫМСКОМ - перевод на Английском

• crimean
• krymsky
• krymskiy
• krymske

Примеры использования Крымском на Русском языке и их переводы на Английский язык

развитие транспортной инфраструктуры в Крымском федеральном округе;
development of transport infrastructure in the Crimean Federal District;

можно записаться на экскурсии в крымском направлении.
you can sign up for excursions in the Crimean direction.

получить прямо на границе, но действовать она будет только в Крымском федеральном округе.
they will be valid only in the Crimean Federal District.

Результаты исследования могут быть востребованы в ходе апробации высоких энергосберегающих технологий в крымском регионе.
Results of the study can be claimed in the course of testing of high-energy-saving technologies in the Crimean region.

В Крымском Луганской области на противопехотной мине подорвался боец батальона патрульной службы милиции особого назначения" Киев- 2.
A fighter of the special task police patrol service"Kyiv-2" tripped an anti-personnel mine in Krymske, Luhansk region, Luhansk region military and civil administration office said in a statement.

С 1991 года по 1998 год работала в Крымском республиканском управлении Пенсионного фонда, исполняла обязанности начальника управления фонда.
From 1991 she worked in the Republic of Crimea's Administration of the pension fund until 1998.

Центр подводных исследований при Крымском региональном отделении Русского географического общества намерен создать у берегов полуострова подводный искусственный риф, который привлечет в регион любителей дайвинга.
Undersea Research Center at the Crimean regional branch of the Russian Geographical Society intends to create an underwater peninsula off the coast of an artificial reef that will attract diving enthusiasts to the region.

говорит на турецком языке, а 77, 5 процента из них находятся в Крымском регионе.
77.5 per cent of them could be found in the Crimea region.

Уже на следующей неделе стартует череда полуфинальных отборов по программе" УМНИК" в Ростовской области и Крымском федеральном округе!
Next week kicks off a series of semi-final heats on the program of"clever" in the Rostov region and the Crimean Federal District!

Гнездование белохвостой пигалицы на юге Украины впервые отмечено в 1997 году( 2- 5 пар) в Крымском Присивашье, но попытки оказались безуспешными Гармаш, 1998.
The breeding of White-tailed Plover( Vanellochettusia leucura) was for the first time registered in 1997(2-5 pairs) in the Crimean near Sivash area, but it was not successful Garmash, 1998.

Наиболее древние поселения на территории современной Украины возникали на Крымском полуострове.
The most ancient settlements on the territory of Ukraine, mostly built for defensive purposes, have appeared on the Crimea peninsula.

против Польши, и крымском, против армии Врангеля.
the Western against Poland, and the Crimean against the Army of Wrangel.

Менеджмента по международным связям, профессором в Крымском гуманитарном университете, Ялта.
International Relations and a professor at the Crimean Humanitarian University in Yalta.

находится на согласовании в Крымском республиканском противооползневом управлении.
is being coordinated in the Crimean Republican landslide management.

двух горных массивах- Карпатском и Крымском.
two mountain massifs, the Carpathian and the Crimean.

в России после прошедшей в 2006 году акции« Стрит- арт» Третьяковская галерея на Крымском Валу приобрела ряд десятиметровых холстов граффити с работами российских райтеров.
after Street-art event which took place in Russia in 2006 funds of Tretyakov gallery on Krymsky val recruited with a range of 10-meter canvas with works of Russian writers.

Ранее председатель Луганской областной военно- гражданской администрации Геннадий Москаль сообщал, что в результате боевых действий с 10 на 11 июня в Крымском и Троицком Луганской области ранены 2 бойца антитеррористической операции.
It comes shortly after head of the Luhansk region military and civil administration Hennadii Moskal reported that 2 fighters of the Anti-Terrorist Operation had been wounded in overnight fighting into June 11 in Krymske and Troitske, Luhansk region.

украшать Управу месяц и 2 ноября переедут в Центральный дом художника на Крымском валу.
on the 2nd of November they will move to the Central House of Artists on Krymsky Val.

появится 13 марта вечером на стене Третьяковской галереи на Крымском валу в Москве.
Banksy- appeared on the walls of the State Tretyakov Gallery on Krymsky Val on March 13.

прошедших хирургическое лечение в Крымском республиканском онкологическом клиническом диспансере в период с 1982 по 2004 г.,
who underwent surgical treatment in the Crimean Republican Clinical Oncological Dispensary in the period from 1982 to 2004,