КРЫСАМ - перевод на Английском

• rats
• rat

Примеры использования Крысам на Русском языке и их переводы на Английский язык

В комплекте« Животные», состоящем из трех матрешек, представлять мир зверей выпало трем серо-зеленым крысам, облаченным в новогодние костюмы.
The"Animals" set, consisting of three dolls, represents three gray-green rats dressed in Christmas costumes.

тестостерон Энантате не только неоцененной к культуристам и рекреационным крысам спортзала но к спортсменам также.
invaluable to bodybuilders and recreational gym rats but to athletes as well.

мусульман подобны подопытным крысам в этих кровавых опытах.
Muslims are like lab rats in these blood tests.

В экспериментальной группе( n= 6) крысам вводили раствор NaCl per os в дозе 1 г/ кг массы тела на протяжении 14 дней.
The control group(n=8) included intact animals, in the experimental group NaCl solution was introduced to the rats per os in the dose of 1 g per 1 kg of body mass during 14 days.

После прямых инъекций OP- 1 крысам, у которых моделировали дегенерацию МПД,
After direct injections of OP-1 to the rats, in which IVD degeneration was modeled,

Опухоли прививали крысам в научно-исследовательском институте морфологии человека РАН( Москва) по стандартной методике 27.
The tumorous material was inoculated into rats at the Research Institute of Human Morphology of the Russian Academy of Sciences(Moscow) using the standard procedure 27.

При ее пероральном введении крысам биодоступность индометацина была более чем в 2 раза выше, чем для свободного лекарства.
Drug bioavailability after its peroral administration to rats was more than 2 fold higher as compared with free indomethacin.

Когда привыкаешь к вечной тьме и крысам, затхлым подушкам, ведру для всяких нужд.
Once you get used to the eternal night and the rats, the mouldy pillows, living with a bucket of your own.

Размеры эндопротезов, имплантируемых крысам( 1× 1 см),
The size of endoprostheses implanted to the rats(1× 1 cm)

Введение путем принудительного кормления 2, 6, и 10 мг/ кг жм/ сут крысам и 2, 4, 8, и 12 мг/ кг жм/
And 10 mg/kg bw/day by gavage to rats and 2, 4,

Пестицид был введен крысам однократно в дозе 100 мг/ кг массы тела.
The pesticide was injected to rats at a dose of 100 mg per one kilogram of a body weight once.

В группе отрицательного контроля крысам подкожно имплантировали поликапролактоновый скаффолд с адсорбированным чужеродным белком.
We implanted polycaprolactone scaffold with exhausted foreign protein subcutaneously into rats of the negative control group.

Введение крысам с кровопотерей референс- препарата Феррум Лек повышало Hb на 17%( р=,
The administration of reference preparation Ferrum Lek to rats with bloodloss increased Hb by 17%(p=0.0117)

Как играть в онлайн игру: Ваша задача в игре- помочь крысам метнуть копье на максимально возможное расстояние.
How to play the game online Your goal in the game- to help the rats to throw a spear as far as possible.

нагреет паяльной лампой, и чтобы убежать, крысам придется прогрызть твою психованность.
then blowtorch it until the rats have no way to escape except eating their way through your crazy.

Крысам двух других опытных групп в течение 7 дней проводили курсовое 10- минутное воздействие ЭМИ с дозой, 06 мДж на зону затылочного бугра рядом с основанием лоскута,
During 7 days the rats of two other groups underwent a course of 10-minutes exposure to EMR in the dose of 0.06 mJ on the zone of the occipital protuberance near the flap basis,

Реферат: При введении крысам фенобарбитала на вторые сутки экспериментального панкреатита,
Abstract: While injecting phenobarbital(PB) into the rats, on the second day ofan experimental pancreatitis,

Даллас отказался от дальнейшей работы секретарем, заявив:« Я нашел такую жалкую поддержку своим отчетам, что решился назвать и посвятить их крысам в Здании администрации штата».
to the new capital, Washington, D.C., he declared"I have found such miserable encouragement for my reports that I have determined to call them all in, and devote them to the rats in the State-House.

Крысы и сутенеры.
Rats and pimps.

Сегодня эти крысы уже помогают обнаруживать мины.
The rats are already helping to detect landmines.