КСЕРОКОПИЯ - перевод на Английском

• photocopy
• copy
• photocopies
• xerox

Примеры использования Ксерокопия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с открыткой в конверте находилась ксерокопия двух ключей от абонентских ящиков Почтовой службы США.
Inside the envelope, with the card, was a photocopy of two U.S. Postal keys on a magnet keychain.

Ксерокопия свидетельства о рождении ребенка паспорта,
Copy of the child's birth certificate

Персональная ответственность заявителя заключается в проверке списка необходимых документов заявка, ксерокопия, оплата и т.
It is the personal responsibility of the applicant to check the list of the required documents(application form, photocopy, fee receipt etc.) on the web-site of the Embassy/Consulate.

Для несовершеннолетних детей, вся эта документация должна быть подписана родителями и ксерокопия паспорта распивавшегося родителя.
For minors, all this documentation must be accompanied by the signed parental authorisation form and a passport photocopy of the parent who signed the authorisation.

Это ксерокопия из копировального аппарата, которому не хватает краски, что является одним из множества недочетов,
That is a copy from a Xerox machine badly in need of toner,

Кастро будет пытаться достать вас всем, что у него есть… фотография, ксерокопия, что-то из вашего прошлого.
Castro is gonna try and get in touch with you with whatever he has… a photo, a Xerox, something from your past.

их применение должно сопровождаться: ксерокопия удостоверения личности, просить,
your request must be accompanied by: a photocopy of the DNI, a request that specifies your request,

Ксерокопия действующего проездного документа( оригинал для ознакомления),
Photocopy of a valid travel document(original available for inspection),

Ксерокопия действительного проездного документа( оригинал для подтверждения),
Photocopy of a valid travel document(original available for inspection),

Ксерокопия действительного проездного документа( оригинал для подтверждения),
Photocopy of a valid travel document(original available for inspection),

полная копия семейной книжки и ксерокопия свидетельства о браке( заверенная нотариусом
each the father and the mother of the newborn; a photocopy of the family book in its entirety;

жилье частное; ксерокопия ордера; поквартирная карточка;
If private housing; photocopy orders; piping card;

Ксерокопия протокола должна удостоверяться печатью участковой избирательной комиссии и подписями председателя участковой избирательной комиссии и секретаря комиссии( юридическая сила данных протоколов такова же, что и протоколов№№ 01- 02).
The xerocopy of the protocol must be certified by PEC stamp and signatures of PEC chairperson and secretary(those protocols shall have force equal to the force of protocols NN01-02) if requested.

Ксерокопия медицинского отчета от 17 февраля 2005 года была изучена Департаментом по делам иммиграции в связи с заявлением о вмешательстве в дело на министерском уровне,
The photocopy of the medical report dated 17 February 2005 was examined by the Immigration Department in the context of the application for ministerial intervention,

1 листовка под названием" Дорогие соотечественники!"( в количестве 479 экземпляров); 2 ксерокопия статьи из газеты" Народная воля"( 479 копий);
were seized from him:(1) a leaflet entitled"Dear Compatriots!"(479 copies);(2) photocopy of an article from the newspaper People's Will(479 copies)

иной документ банка( оригинал и ксерокопия), подтверждающий уплату в федеральный бюджет Российской Федерации государственной пошлины за государственную регистрацию общественного объединения.
another bank document in two copies(the original and the photocopy) confirming the payment of state duty for the state registration of the public association to the federal budget of the Russian Federation.

Ксерокопию выписки из банка,
A photocopy of the bank statement,

Возьмите с собой ксерокопию договора с фирмой- застройщиком.
Take with you a copy of the agreement with the company-developer.

Оригинал справки с ксерокопией действительного паспорта;
The original certificate with a photocopy of a valid passport;

Изготовление ксерокопии с музейных предметов документы,
Making photocopies from museum items documents,