КУЛАЧКИ - перевод на Английском

• cams
• jaws
• fists

Примеры использования Кулачки на Русском языке и их переводы на Английский язык

можно использовать полностью отшлифованные или спеченные по размеру кулачки, которые можно дополнительно не шлифовать.
dimensionally accurate sintered cams that do not require subsequent finish grinding.

Устройство аналогичное монтажно- тяговому механизму Tirfor установленное внутри устройства Blocstop устанавливается на страховочном тросе и как кулачки схватывает трос на большой площади, не повреждая его.
The«Tirfor®» jaw-type unit fitted inside the Blocstop™ closes onto the safety wire rope and as the jaws grip over a large area causes no damage to the wire rope.

По сообщениям, кулачки для таких системы сложны
The cam is reportedly difficult

их движение не остановят кулачки.
until their movement is stopped by the cams.

Благодаря применению двух независимых осей подачи в рабочей позиции 2 для некруглой обработки можно обрабатывать кулачки с различной радиальной направленностью настолько же быстро, как и при использовании составных шлифовальных кругов.
By using two independant infeed axes on station 2 for non-circular grinding, the machine can grind cams with unequal radial alignment just as fast as when using a set of grinding wheels.

рычаги и кулачки размещены надежно,
levers and cams are securely placed

сразу же закрывают кулачки вокруг страховочного троса, когда скорость превышает установленный лимит безопасности, тем самым безопасно удерживая груз.
instantly close the jaws around the safety wire rope when the speed exceeds a certain set safety limit, thus safely arresting the load.

ASHI сабаки в предыдущий могут наслаждаться кулачки Dragon 3D Наказания на основе контузии,
ashi sabaki in the preceding can enjoy fists Dragon 3D punishments based contusions,

выстилки ременных шкивов, кулачки, пружинные подкладки,
pulley lining, cams, spring nuts,

Разлом кулачка вследствие высокой энергии удара/ перегрузки.
Cam breakage due to high impact energy/ overloading.

Настройте кулачок при помощи винта S.
Actuate the cams using screws S.

Токарные патроны с ограничителем вылета кулачков соответствуют международным требованиям безопасности ГОСТ Р ИСО 16156.
Chucks with jaws departure limiter comply with international safety standards GOST R ISO 16156.

Геометрия кулачка определяется в учетной таблице.
The cam geometry is specified in a lift table.

Безопасная фиксация кулачков, даже под углом до 60.
Cams lock solidly in place even at angles up to 60.

Начиная с диаметра кулачков 300 мм, имеются установочные пластины со встроенной возвратной пружиной.
From 300 mm jaws diameter on, grip plates with integrated pull back springs are available.

Часто контур кулачка является вогнутым в зоне набегания и схода.
The cam contour is frequently concave in the infeed and discharge area.

Два кулачка отдельно управляют движением ракеля
Two cams separately control the movement of squeegee

Включает 4 зажимных кулачка для зажима плоских
Including 4 clamping jaws for securing round

Повернуть кулачок в требуемое положение размера.
Rotate Cam to size setting desired.

Машина 6. This принимает структуру кулачков составную, которая бежит стабилизированно
This machine adopts the cams composite structure, which is running stably