КУЛЬТИ - перевод на Английском

• stump
• residual

Примеры использования Культи на Русском языке и их переводы на Английский язык

по общепринятой методике и группа из 68 пациентов, у которых в ходе укрытия культи бронха применялась твердая мозговая оболочка.
generally accepted method and 68 patients, in which a dura mater has been used during a bronchus stump protection.

используется для изоляции культи( из пластмассы, металла, цемента; гипса, покрытого медью) от расплавленного воска, облегчая его отделение от самой культи.
it serves to isolate the stump(resin, metal, cement, coppered plaster) from the melted wax, and it facilitates the detachment from the stump itself.

где учитываются тип культи, наличие кальциноза,
where the type of stump, presence of calcinosis,

Протез ноги этого типа формирует культю и вызывает привыкание к дополнительным нагрузкам.
This type of leg prosthesis shapes the stump and accustoms to the additional load.

Не наносите лосьон на культю конечности непосредственно перед одеванием лайнера.
Do NOT apply lotion to the residual limb immediately prior to donning the liner.

Культя не должна подвергаться непосредственному холодовому воздействию.
The stump does not have to be exposed directly to the cold action.

Культя неправильно закрыта.
The stump isn't closed right.

Назначен очередной курс натуропатических препаратов и фито компрессы на культю.
The next course of naturopathic preparations and phyto compresses on the stump is assigned.

Он прижег культю.
He cauterized the stump.

Кто-то уже осмотрел культю?
Has anyone fully examined the stump?

Ключевые слова: пневмонэктомия, культя главного бронха, ТахоКомб.
Keywords: pneumonectomy, stump of a primary bronchus,"TachoComb" technique.

Мы можем вводить антибиотики и вылечить культю.
Or we can push antibiotics and let the stump heal.

Я посмотрела на свою дурацкую культю!
I looked at my stupid stump!

Как там твоя культя?
How is your stump?

Культя Хастингс.
Peg-Leg Hastings.

Это я, Культя Хастингс!
It's me, Peg-Leg Hastings!

Это даст нам пару дней, чтобы вылечить культю.
Give you a few days for the stump to heal.

Так называемая одиночная коронка надевается на культю зуба или имплантата
As a so-called single crown, it can be pitched on the stump of a tooth(or on an implant)

Представлены результаты оценки состояния культей у 120 человек после ампутаций нижних конечностей, выполненных по поводу повреждений.
We represented the results of stump state assessment in 120 patients after lower extremity amputation for injuries.

Цель исследования- оценить эффективность различных лучевых методов в диагностике пороков и болезней культей нижних конечностей после ампутаций.
The aim of the investigation was to assess the efficiency of different radiological methods to diagnose the abnormalities and diseases of residual lower limbs after amputations.