КУЛЬТУРНАЯ СТОЛИЦА - перевод на Английском

• cultural capital
• capital of culture

Примеры использования Культурная столица на Русском языке и их переводы на Английский язык

социальной группы есть культурная столица, где находит отражение система ценностей, составляющих основу их самобытности.
social group has a cultural capital which reflects the system of values on which its identity was founded.

А тут культурная столица, поэтому угол с рекламными объявлениями изящно украшен скульптурной головой.
This, on the other hand, is the cultural capital of the country-so even a corner plastered with flyers is elegantly adorned with a sculpted head.

Это культурная столица иранских азербайджанцев,
It is the cultural capital of Iran's Azerbaijanis, capital..">

Во-вторых, Уэст- Энд- культурная столица с яркой театральной сценой,
Secondly, the West End is the cultural capital with a vibrant theatre scene,

данный форум является важным мероприятием в рамках программы« Туркестан- культурная столица Тюркского мира».
he noted that this forum is an important event within the framework of the program"Turkestan is the cultural capital of the Turkic world.

Фонд« Ульяновск- культурная столица».
Cultural Politics and the Fund"Ulyanovsk- is the Capital of Culture".

экспозиция посвящена победе города в международном конкурсе« Культурная столица Европы».
an exposition was dedicated to the victory in the international competition" European culture Capital.".

фестивалях:« Арт- Москва»,« Арт- Клязьма»,« Культурная Столица Поволжья»,« Цифровая Россия»,
Art Moscow, Art Klyazma, Cultural Capital of the Volga Region,

Порту, культурная столица Европы 2001 года, исторический центр которого внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1996 года,
Porto, European Capital City of Culture in 2001 and whose historic centre has been listed as a World Heritage site since 1996,

Северная столица, город трех революций, Культурная столица, Северная Пальмира,
The northern capital of Russia, city of three revolutions, the Cultural capital of Russia, the Palmyra of the North,

Фотографы ТЮРКСОЙ встретились в Туркестане для обмена опытом 19 Апреля 2017 В Туркестане в рамках проекта« Туркестан- культурная столица тюркского мира» состоялась встреча фотографов стран- участников организации ТЮРКСОЙ, сообщает акимат ЮКО.
TURKSOY photographers met in Turkestan to exchange experiences 19 April 2017 Within the framework of the"Turkestan- the cultural capital of the Turkic world" project Turkestan hosted a meeting of photographers of the participating countries of TURKSOY organization, Governor's Office of South Kazakhstan region reported.

также презентация нового проекта« Культурная столица Украины» с участием экспертов из Литвы,
as well as the presentation of a new project"The Cultural Capital of Ukraine" with the participation of experts from Lithuania,

Ставангер был назначен европейской культурной столицей в 2008 году.
Stavanger was appointed the European cultural capital for 2008.

Культурную столицу определяют не базовые музеи, которые были когда-то созданы….
A cultural capital is not defined by basic museums that were established once upon a time….

В 2011 году Таллин станет Европейской Культурной Столицей.
In 2011, Tallinn becomes European Capital of Culture.

Как можно в культурной столице Беларуси не посетить художественный музей?
You cannot avoid visiting the art museum in the cultural capital of Belarus!

Рига на 2014 год получила титул культурной столицы Европы.
In 2014 Riga received a title to become European Capital of Culture.

Пафос станет культурной столицей Европы в 2017 году.
Paphos- Cultural Capital of Europe 2017.

Жители Вестфоссена называет свой город« культурной столицей».
Vestfossen now calls itself"the capital of culture.

Альтеа, культурной столице Валенсийского Сообщества.
Altea, Cultural Capital of the Autonomous Community of Valencia.