КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕНТРЫ - перевод на Английском

• cultural centres
• cultural centers
• culture centres
• cultural centre

Примеры использования Культурные центры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прежде всего с этой политикой связывают свою деятельность национальные культурные центры.
Above all, the cultural centres link their activities to this policy.

В одном из главных проспектов вблизи более активные культурные центры и нескольких шагах от Капитолий,
In one of the main avenues near the more active cultural centers and few steps far from Capitolio,

Огромное значение имело то, что в празднике участвовали различные культурные центры, с тем, чтобы ознакомить народ Казахстана с традициями других народов.
Of great importance was the fact that various cultural centers participated in the festival in order to acquaint the people of Kazakhstan with the traditions of other peoples.

Культурные центры Димитровграда и Босилиграда ведут многоплановую работу по развитию национальной культуры
Culture Centres of Dimitrovgrad and Bosilgrad are promoting the national culture and traditions of the

Культурные центры Димитровграда и Босилеграда всячески содействуют развитию национальной культуры
The culture centres of Dimitrovgrad and Bosilgrad are promoting the national culture

Необходимо поддержать культурные центры во всех странах- участницах форума, чтобы создать больше возможностей для культурных обменов
It is necessary to support cultural centers in all countries- participants of the forum, to create more opportunities for cultural exchanges

включают пользующиеся в настоящее время большой популярностью такие организации, как клубы или культурные центры.
include a currently very popular institution- the cultural club or cultural centre.

На всей территории края открыты общинные культурные центры, в которых имеются библиотеки,
Community culture centres have been opened throughout the Province with libraries,

Кроме этого, культурные центры занимаются выдачей сертификатов международного образца успешно сдавшим экзамен навладение немецким языком.
Furthermore the cultural centers issue international certificates to those who successfully pass the exam for fluency in German.

С целью повышения культурно- эстетического воспитания посещают культурные центры города Астаны: Казахский драмтеатр им. К.
As part of the cultural and aesthetic education they visit cultural centers, museums and theaters of Astana: K.

По всей территории края открыты общинные культурные центры с библиотеками, читальными залами,
Community culture centres have been opened throughout the province with libraries,

Турции и открыть культурные центры, в частности, имени Юнуса Эмре в Москве.
Turkey and to open cultural centers, in particular, under the name of Yunus Emre in Moscow.

также многочисленные культурные центры.
as well as numerous cultural centers.

Музеи, концертные залы, библиотеки, театры и культурные центры находят в школах свою будущую публику.
Museums, concert halls, libraries, theaters and cultural centers will gain access to their future audiences in the schools.

танцевальные ансамбли, культурные центры, очаги образования, воинские части.
dance groups and ensembles, cultural centers, educational institutions and military units.

социальные и культурные центры.
social and cultural centers.

Статья 6 Украинское государство гарантирует всем национальностям право создавать свои культурные центры, общества, землячества, объединения.
Article 6 Ukrainian State guarantees all nationalities the right to create their own cultural centers, societies, communities, associations.

торговые и культурные центры Вроцлава.
shopping and cultural centers of the city.

ее деловые и культурные центры, расположенные вблизи от гостиницы.
its business and cultural centers located near the hotel.

Культурные центры, созданные Департаментом культурных связей Министерства культуры во всех провинциях Ирака, служат главным инструментом поощрения участия населения в культурной жизни.
The cultural centres that the Department of Cultural Relations at the Ministry of Culture has established in all Iraqi governorates constitute the principal means by which popular participation in cultural life is being encouraged.