КУПОЛУ - перевод на Английском

• dome
• cupola

Примеры использования Куполу на Русском языке и их переводы на Английский язык

восемнадцатого века, благодаря декоративным элементам и куполу.
the 18th century thanks to the decorations and the cupola.

Обычно для такого строения куполу требуется покрывать от 3 до 6 м в периметре основания отвала для клиренса устройства выгрузки из отвала и передвижения обслуживающего персонала
Typically, a dome for this application will need to cover an additional 3 to 6m width area around the base circumference of the pile for reclaimer clearance

закончить фильм погоней по куполу Читального зала Британского музея.
end instead with a chase over the dome of the British Museum Reading Room.

Люди в куполе действительно злые.
The people in the dome are evil.

Второй этаж: купол, где можно сделать отдельную спальню.
Second floor: dome, where you can make a separate bedroom.

Мегалиты формируют сужающийся кверху шестиугольный полый купол, высота которого около 6 метров.
The megaliths form a hexagonal hollow cupola, narrowing upwards, of about 6 metres in height.

По четыре на каждом куполе и по одному на фронтонах.
Four on each dome and one on each of the pediments.

К вершине купола можно подняться на лифте.
They might go up in the top of the cupola.

Купол с бетонной или стальной опорой.
Dome supported on concrete or steel.

У колонн группы, которые держат купол, есть сложные карнизы и капиталы.
The cluster columns that hold up the cupola have elaborate mouldings and capitals.

Для строительства куполов Geometrica не требуется никаких специальных инструментов или оборудования.
Construction of a Geometrica dome requires no special tools or equipment.

Оно немедленно покрывается куполом воссоздания во всей прекрасной утонченности.
It is immediately canopied by a cupola of re-creation, in all its beautiful subtlety.

Купол защищает отвал от дождя и ветра.
A dome protects the pile from rain and wind.

На куполе живопись не сохранилась.
On the cupola the paintings didn't survive.

Наша технология оцинкованных сталью куполов зарекомендовала себя во многих природных условиях и строениях.
Our galvanized-steel dome technology has proved itself in many environments and applications.

Ибо здесь есть купол с панорамным видом!
For here there is a cupola with panoramic view!

Но что-то в куполе сработало как спусковой механизм.
But something within the dome triggered a reaction.

В первом куполе.
Was in that first cupola.

По стеклянным куполом здания имеется смотровая площадка.
Glass dome on the building has an observation deck.

Власти страны рассматривают вариант с установкой над АЭС купола из ткани.
Officials consider the option of putting a tissue cupola over the nuclear plant.