КУПЦОВ - перевод на Английском

• merchants
• traders
• kuptsov
• merchant

Примеры использования Купцов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы нация купцов.
We're a nation of merchants.

С древних времен этот город был известен как« город купцов».
Since ancient times, this city was known as the"city of merchants.

Или когда мы напоролись на засаду гномов- купцов.
Or the time that those gnome shopkeepers ambushed.

Они сопровождали 17 голландских« купцов».
They escorted 17 Dutch merchantmen.

Лец- династия щецинских( штетинских) купцов.
Collectio Rerum Ecclesiasticarum de Diœcesi Eboracensi.

Церковь в Васькнарве Строительство церкви началось в 1867 году на пожертвования купцов.
Construction of the church started in 1867 with the help of donations from merchants.

В городе сохранился особняк купцов Лещинских, в котором она останавливалась приезжая на южный берег Крыма.
The town preserved mansion merchants Leschinskaya where she stayed arriving on the southern coast of Crimea.

Богатство и благолепие храма служило распространению православия среди окружающих народов и иноземцев- купцов.
The richness and splendour of the church served in spreading Orthodoxy amongst the surrounding peoples and foreign merchants.

голландских и английских купцов.
and English traders.

В их федеральном списке- заместители председателя ЦК партии Валентин Купцов и Иван Мельников,
The federal list of the CPRF has Valentin Kuptsov, and Ivan Melnikov, both of them deputy chairmen

фресок в Византийском стиле для особняков богатых греческих купцов.
frescoes in Byzantine style mansions for wealthy Greek merchants.

дополнили свои успехи на море, наложив серьезные ограничения на арабских купцов.
coupled their successes at sea with severe trading limitations imposed on Muslim traders.

Дважды перестроенный дом купцов Баландиных, в 1925 году был отдан под красноармейский клуб, который затем стал называться Рабочим клубом.
Twice rebuilt house of the merchant Balandin was given for the Red Army club in 1925.

С 1820- х годов самые богатые из екатеринбургских купцов занялись разработкой приисков россыпного золота в Западной Сибири.
Since the 1820s the richest of the Ekaterinburg merchants engaged in the development of mines alluvial gold in Western Siberia.

мультимедиа Анзина Александра, Купцов Евгений и Кондранин Денис стали победителями конкурса УМНИК.
media lab Anzina Aleksandra, Kuptsov Yevgeniy and Kondranin Denis won UMNIK competition.

промысла для китобоев и купцов в XIX и начале XX века.
provisioning spot for whalers and traders in the nineteenth and early twentieth centuries.

В коллекции представлены снимки домов тобольских купцов, в которых в советское время располагались государственные учреждения.
The collection includes pictures of Tobolsk merchant houses, which in Soviet times hosted various public state institutions.

мастеров, купцов, которые представляли товары из разных стран.
masters, merchants who represented the goods from the different countries.

Своего наибольшего расцвета двор достиг во времена правления Карла IV. Он служил для охраны купцов и их товара.
Its prime came during the rule of Charles IV. It served to protect the traders and their goods.

Парк был основан в 1894 году, когда семья купцов, торговавших соевым соусом, арендовала землю вокруг храма Кондзеин, чтобы организовать зону отдыха для общественности.
The park was established in 1894 when a local soy sauce merchant family leased land around Konjoin Temple to provide leisure for the public.