КУРОРТАХ - перевод на Английском

• resorts
• spas
• resort

Примеры использования Курортах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компаниипо аренде мотоциклов, мопедов и автоциклов можно найти во всех городах и курортах.
Firms hiring motorcycles, mopeds and autocycles can be found in all towns and holiday resorts.

Во сколько обойдется отдых на одесских курортах.
How much will rest on the resorts of Odessa.

Участки на сельских курортах.
Building plots in rural areas.

Как и на современных курортах, в Куксе уделялось особое внимание не только лечебным процедурам, но и развлекательным мероприятиям.
Just as at today's spas, the founder Kuks put an emphasis not only on curative treatments, but to a large extent also on social activities for the guests.

на пляжах и курортах Испании, остается популярным уже в течении нескольких десятилетий.
on Spain resort coasts are popular with residents of many counties.

в наше время их можно увидеть на роскошных курортах многих стран мира.
can be found now in high-end spas in many countries of the world.

Джорджия проводит так много времени катаясь на горнолыжных курортах по всему миру, что зачастую ее дом там, где она распаковала чехол!
Skiing has taken her to many winter resort nations around the globe so home has often been wherever she unpacks her ski bag!

Заметные образцы расположены на приморских курортах вдоль всего Балтийского побережья.
Notable examples of resort architecture are to be found in seaside spas all along the Baltic coast in these regions.

Потельни на курортах представляли собой большие залы,
Potelni on the resort is a large rooms,

российский Евангельский альянс обсуждает возможность поехать в Украину, а заседание на курортах нас не устраивает.
we have made it clear that we do not support holding a meeting in a resort.

Тот факт, что при этом вы еще и платите на порядок меньше, чем отдыхающие на островах- курортах, греет душу так же тепло, как солнце на пляже- ваше тело.
The fact that you will pay less money than the tourists on the resort islands do is an additional incentive to enjoy the sun and the wonderful beaches.

Были проблемы, например, с введением единого ски- пасса на курортах Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Чечни.
There are technical problems related to introduction of unified standards of services at the ski resort complex of the NCFO.

работающие женщины оставались на ночь на островах- курортах.
to allowing female workers to remain on a resort island overnight.

Иностранные клиенты могут совместить посещение репродуктивной клиники с пребыванием на чешских лечебных курортах, которые расположены близко к выбранной клинике.
Foreign clients can combine a visit to a reproductive clinic with a stay at a Czech therapeutic spa located near the selected clinic.

На курортах восточной Европы самые низкие цены,
The resorts of eastern Europe lowest price,

Оздоровление и отдых на курортах Великобритании всегда считались очень престижными и дорогими.
Recovery and recreation at the resorts of the United Kingdom have traditionally been considered very prestigious and expensive.

Летом все мероприятия происходят на курортах Les Menuires и Val- Thorens:
In summer activities available in the resorts of Menuires and Val Thorens include:

Если на курортах не будет снега, о развитии горнолыжного туризма придется забыть.
If at the resorts will not be snow on the development of ski tourism will have to forget.

температуре воды сегодня и значениях температуры за последние 10 лет на самых известных курортах, пляжах и в прибрежных городах по всему миру.
historical data of sea water temperatures of the most famous holiday resorts, beaches and coastal cities around the world.

используются для терапевтического лечения в некоторых курортах Порторожа.
is used in therapeutic treatments in some of the spas of Portorož.